Варвар, похоже, шел быстро, что было неудивительно при его росте. Колян изрядно запыхался к тому времени, как догнал его – сказывалась нелюбовь к физкультуре. Варвар развернулся, заслышав приближение Коляна, и выхватил свой топор. Последнее действие, очевидно, было сделано инстинктивно. Движение было очень стремительным и отработанным.

– Постой! – выкрикнул Колян, резко останавливаясь перед поднятым топором. Варвар уже засовывал его обратно за пояс.

– Нашел золото? – поинтересовался он.

– Нет, – тяжело сказал Колян, пытаясь отдышаться.

– Что тогда? – в голосе варвара почувствовалось раздражение.

– Там волк, – Колян показал рукой в сторону, откуда слышался вой.

– Я слышал, – кивнул мужчина.

– Послушай, – снова взмолился Колян. – У меня нет денег, и вообще ничего ценного, но…

– Что тебе нужно? – Колян явно раздражал варвара все сильнее и сильнее. – Выкладывай быстрее, я тороплюсь.

– Мне просто нужно добраться до людей, до населенного пункта или что тут у вас? Стая? Община?

– Город устроит?

– Город? – это слово определенно понравилось Коляну. – Да, конечно.

– Бордер-град. Он в той стороне, – варвар махнул рукой в противоположную сторону тропы. – И поторопись – идти больше дня, и это моим шагом.

Колян повернулся в ту сторону. Идти одному целый день по этому страшному лесу? И где-то там был волк. Кто знает, что там еще? И вряд ли он выберется из леса затемно. Нет, идея идти туда в одиночку совсем не нравилась Коляну.

– А там? – спросил он, указав на путь, куда следовал варвар.

– Там нет ни городов, ни деревень, – ответил варвар. – Я иду к отшельнику, который живет на окраине этого леса. Быть может, еще дальше что-то есть, но точно я не знаю.

Колян был готов расплакаться от беспомощности и жалости к самому себе. Он оказался в весьма затруднительном положении. Единственный встеченный Коляну человек не хотел ему помочь, а идти одному по этому жуткому лесу было очень страшно. Варвар, похоже, прочитал этот ужас на лице Коляна.

– Ну ладно, – успокаивающе произнес варвар. – Пойдем со мной, а там посмотрим. Я не знаю, что нужно от меня этому безумному волшебнику. Я выслушаю его, заберу свои деньги и вернусь в Бордер-град.

Колян совсем не понял, о каком таком волшебнике говорит варвар. О каких делах и деньгах. Он понял только одно – варвар отведет его в город. Он слабо улыбнулся. Хоть какая-то удача была с ним на этой проклятой планете. Колян понимал, что варвар согласился помочь ему исключительно из жалости, и это было весьма неприятно. Но в тоже время это означало, что люди здесь не лишены сострадания, и это было немного обнадеживающим фактом.

– Спасибо, – ответил Колян.

– Хруповерт, – сказал варвар и протянул свою руку для пожатия. Колян понял, что это его имя.

– Колян, – представился Колян и протянул в ответ свою.

– Как? Кальян? – уточнил варвар у Коляна, который в этот момент чувствовал мучительные физические страдания в своем правом запястье – рукопожатие варвара можно было сравнить со стальными тисками. – Это как эта штуковина для курения?

– Нет, не кальян, а Колян. – юноша разминал правое запястье левой рукой. – Можешь звать меня просто Коля или Николай.

– Кальян, – задумчиво повторил Хруповерт. – Забавное имя.

Коляну не нравилось его имя. Ему казалось, что Коля звучит очень по-детски, а Николай, наоборот, слишком скучно и формально. От зарубежных аналогов, типа Николя или Николас, его просто тошнило, настолько они казались противными. И единственное, что его устраивало, был такой вариант, как Колян.

К сожалению, никто, кроме покойного брата Виктора, его никогда так не называл. Бабуля звала его Колька, что было еще более ребяческим, чем Коля. Остальные звали его Николай. Ну и, к огромному раздражению Коляна, были также неприятные прозвища. В универе его звали “умная щепка”, “глист”, а чаще всего просто ботаном.