Демис. Понимаешь, если это счастливая семья, то мы можем тогда сравнить нашу семью, с семьей торговца овощами, и тогда сделаем вывод – счастливы ли мы.

Мария. Тоже нашел счастливую семью. Да, Никиас каждый день устраивает сцены своей жены, ибо считает, что она изменяет ему, когда ездит за продуктами в деревню.

Демис. Я и не знал этого. Мне всегда, казалось, что они живут очень хорошо.

Мария. А что ты знаешь вообще, уткнулся в книги и ничего не видишь, что делается вокруг. Между прочим, подозрения Никиаса не так и необоснованны, так как к Аглаи захаживает молодой мужчина, когда супруг уезжает за товаром.

Демис. Тогда скажи мне, что ты думаешь о семействе Теодоракисов – Алексисе и Елене? Они всегда выглядят такими счастливыми, особенно вечерами, когда прогуливаются под ручку по набережной.

Мария. Ну, ты меня насмешил.

Демис. Почему?

Мария. Да потому, что это свободная пара. Они пройдут по набережной под ручки, а затем разойдутся по своим интересам: он идет в гей-клуб, а она идет к своему покровителю, богатому судновладельцу, который содержит её.

Демис. Неужели? Никогда б не поверил, что Алексис – гей.

Мария. Можешь проследить за ним, если не веришь мне.

Демис. А на вид они такие счастливые.

Мария. Ты хочешь на них быть похожим?

Демис. Что ты такое говоришь! Типун тебе на язык.

Мария. Хватит вести заумные разговоры – видишь, в них нет никакого толку. И в книгах пишут только пустые фантазии. Лучше иди в гостиницу, а то помощники там всё напутают, и мы потеряем своих клиентов.

Демис. Ты меня не убедила, но я пойду в гостиницу, чтобы проверить работу своих помощников, если найду там беспорядки, то уволю этих бездельников.

(Демис уходит, а Мария убирает стопку книг в шкаф).

Действие 4.

Та же квартира, что в первом действии, Лиза готовит борщ, и учит этому Марию.

Лиза. Сначала надо бросать в кипящую воду мясо.

Мария. Какое мясо?

Лиза. Желательно свинину и с косточкой. Тогда будет лучший навар. Затем бросаешь фасоль. Её перед этим желательно замочить часа на четыре. Тогда она быстрей сварится. После этого мелко режешь свеклу, можно её натереть на мелкую терку. И пускай это варится где-то час. Это зависит от мяса, когда оно будет почти готово. Старое мясо варится дольше, чем молодое.

Мария. А как я узнаю, что оно готово?

Лиза. Ножом попробуешь – легко его можно резать или еще тяжело. Если его режешь легко, то ты бросаешь потом почищенную и порезанную на мелкие кусочки картофель и капусту, тоже мелко порезанную. Затем поджариваешь морковку и лук на сковородке с томатной пастой, и заправляешь её в борщ. Пусть покипит некоторое время и борщ готов. В конце для запаха добавляешь лавровый лист для запаха, можно бросить еще разных пряностей – этим ты борщ не испортишь.

Мария. Не понимаю. Я ведь все делаю, как ты говоришь, но у меня не получается такой вкусный борщ, как у тебя.

Лиза. Это придет с практикой.

Мария. Хорошо, я побежала к тренеру.

Лиза. Да, я сама уже доварю борщ.

Мария. А как же у тебя обстоять дела с розыском сына.

Лиза. Да, всё ещё ищут. После того, как я была в полиции, а затем ходила к прокурору, то зашевелились. Начали искать, разослали по всех городам информацию о пропавшем сыне, но они до сих пор не нашли Сашу. Давали информацию, что видели его то в одном городе, то в другом, но потом оказывалось, что это ложные данные. Муж там их тоже постоянно сейчас тормошит. Но результата пока нет.

Мария. Где же это он должен быть?

Лиза. Не знаю.

Мария. Но ты не переживай. Я думаю, что найдется он.

Лиза. Надеюсь.

Мария. Я пошла.

Лиза. А я сейчас буду Изабель кормить.

(Мария уходит, а Лиза ищет Изабель по комнатам).