– Мы сможем лететь только вперёд и в полете лучше не останавливаться.

– А что произойдёт, если мы остановимся?

– Тогда почему-то очень сложно заставить корабль двигаться, он как будто бы прилипает к точке пространства, где находится.

– То есть, если транспортник где-то застрял и не двигается, мы не сможем сдвинуть его с места?

– Скорее всего да.

– У тебя есть какие-то мысли, что за чертовщина там происходит?

– Нет.

– Тогда мне есть что сказать. Твоего отца ведь зовут Саймон, а мать Рита?

– Да, а в чём дело? С ними что-то случилось?

– Пока нет, но, если ты выкинешь какой-нибудь номер или попытаешься обмануть нас, а тем более навредишь кораблю или команде, нам придется разобраться с твоими родными на планете Церера. Мои люди, думаю, уже прилетели в ваш северный городок. Поэтому будь очень аккуратна в своих поступках и даже не пробуй нас обмануть. А теперь пора вернуться на капитанский мостик и продолжим путь вперёд.

Капитан вышел из каюты, следом потянулись офицеры, последней вышла Сюзен. Капитанский мостик представлял собой двухуровневое помещение, в котором на возвышенной платформе по центру находились кресло капитана и двух его помощников. За креслами по стенам шли большие дисплейные экраны, показывающие состояние различных систем корабля. Перед ними сидели специалисты. Рабочие места пилотов, штурмана, наводчиков фазеров и ответственного за ракетную базу находились ближе к иллюминатору на первом уровне. К ним можно было спуститься по металлическим лестницам слева и справа от верхней платформы.

Всю переднюю стену занимал огромный экран из толстого стекла. Сюзен знала, что он был усилен снаружи силовым полем и в течение нескольких секунд частично или полностью мог быть закрыт огромными щитами. Слышалось тихое гудение десятков компьютеров, пультов навигационного и боевого оборудования, кондиционеров. Размеры капитанского мостика потрясли Сюзен. Он был в два раза больше центрального зала управления на «Сиянии». Капитан прошёл к середине верхней платформы:

– Сейчас мы начинаем проход через Железную туманность, – громко и спокойно произнес мужчина, обращаясь к экипажу звездолёта. – Путь будет трудным, но он необходим, чтобы спасти наших людей из созвездия Эпсилон, которые где-то там впереди застряли на своём транспортном корабле. Мы с вами много раз участвовали в трудных переходах, и вы никогда не подводили меня, и за это совершенно справедливо заслужили свои честь и славу. Будьте и далее достойны высокого звания офицеров корундитского флота.

Сюзен обратила внимание, как сразу подтянулись члены команды после слов капитана, они смотрели на него с уважением и почитанием. Капитан между тем продолжал:

– Сейчас нам предстоит более сложное испытание, но с нами опытный штурман земного флота Сюзен, – капитан кивнул головой в сторону девушки, – которой мы доверяем помочь в нашей миссии. Она единственная в галактике провела свой корабль через Железную туманность. Верю, что она сможет успешно сделать это и во второй раз. Примерные координаты транспортника нам любезно передал Фиолон.

Капитан обвёл глазами притихшую команду и закончил свою речь:

– Капитан второго ранга Роган будет помогать Сюзен в налаживании взаимодействия с членами команды и обеспечит её всем необходимым в этом трудном пути. Итак, наш путь только вперёд. Я верю в вас, в ваши умения и в ваше желание достичь цели и спасти представителей нашего народа. Да не заржавеют наши клинки!

Роган подошёл к Сюзен.

– Тебе что-то нужно кроме секстанта?

– Организуйте для меня прямо здесь в каком-нибудь тихом уголке место для отдыха, чтобы можно было подремать между сменами.