–Британские? В Америке не так-то и просто найти заграничные кассеты. У тебя их кассеты есть?

–Нет, по радио как-то слышал.

–Ты настраиваешь свой приёмник на британское радио?

–Иногда, когда делать нечего.

–И что они там говорят в Британии?

–Да особо ничего интересного, да и музыка у них совсем другая, мне не очень нравится. – Говорил Джейкоб, сравнивая американские и британские стили рэпа.

–А зачем тогда слушаешь?

–Интересно же бывает, тебе разве не бывает интересно послушать заграничную музыку?

–Нет, я никогда об этом даже не задумывался. А что ещё там слушал?

–Больше ничего, Канаду если только. Но там крутят нашу музыку. – Выдержав небольшую паузу, Джейкоб произнес следующее: – Я подумываю отметки свои улучшить.

–Ты точно Джейкоб? – Ричард произнес это с усмешкой. – Или всё-таки его родной брат близнец? Если ты в действительности Джейкоб, то ты последние два дня вообще на себя не похож. Ещё в пятницу ты был обычным Джейкобом Джонсом, что тебя так сильно заставило поменяться?

–И в чём же проявляются мои изменения?

–Во-первых, Джейкоб Джонс говорит о желании улучшить успеваемость. Очень смешная шутка. Во-вторых, да вообще поведение в целом. Ты стал каким-то тихим. Перестал вечно трепаться о разном. А о бейсболе я вообще молчу. Ты будто биту впервые в руки взял. Эти два дня вообще не отбиваешь. Еще выясняется, что ты слушаешь британцев, я вообще не думал, что ты знаешь о других странах за приделами США.

–В том то и дело, что я хочу стать немного другим. Взяться за голову. Я и играть стал хуже, потому что расслабился.

–Сильно от родителей тебе влетело из-за пятницы?

–Нет, мама только сказала, чтобы я повзрослел. Я решил, что она права.

–Знаешь, если ты действительно решил измениться, то я желаю тебе удачи. Я как друг за тебя рад!

Последние слова, произнесенные Ричардом, его тронули. Он подумал, что Ричард пододвинул Дженнифер в рейтинге близких друзей.

–Расскажи про пятницу поподробней, ничего не помню с того дня, хотел бы разобраться немного.

–Да ничего интересного не было. Мы танцевали с девчонками в зале. Потом вышли пить на поле. Ты раньше всех ушёл со своей подружкой и всё.

«Прямо всё точно так же, как и в нашу пятницу, – подумал Джейкоб».

–А алкоголь кто брал?

–Ты детективом, что ли решил подработать? – ухмыльнулся Ричард. – Хибберт же взял по поддельному удостоверению. Это-то ты должен был помнить. Я вообще не пойму, как ты так умудрился? Пил ты не много, а ничего не помнишь даже то, что мы делали до того, как вышли на поле. Странно это как-то.

–Да вот сам не понимаю, как это так. Слушай, а с этой Астрид, я был в каких отношениях?

–Я откуда могу знать? Это ты должен был нам рассказать… Ну, на поле вы сидели так, будто вы вообще незнакомы. Ты на неё как-то внимания не обращал, с нами в основном говорил. А по ней было видно, что ей скучно. Слушай, а может тебя в пятницу, когда ты домой возвращался побили, ну и по голове сильно ударили?

–Может быть. – С горечью в голосе ответил Джейкоб.

…

Когда они вышли, Джейкоб попрощался с Ричардом. Решил немного прогуляться, осмотреться.

–А сколько стоит проезд на автобусе?

–Ты видимо шутишь Джейкоб. Я тебе подыграю. Нисколько! Достал уже. С битой смотри осторожней, не покалечь никого. – Произнес Ричард, надевая кепку.

…

Проезд действительно оказался бесплатным. Также он подметил, что цены в «Чикаго», были ниже, обычных. Например, когда он в четверг вместе с Николь ходил в «Чикаго», чашка латте стоила 2.50. Спустя два дня в субботу, та же самая чашка стоила 70 центов.

–А почему у вас в Америке проезд бесплатный? – спросил он у рядом сидящего мужчины.