– Ты правда хочешь знать?

– Я устала от игр, Вальдес. Просто скажи мне, что происходит.

Он помолчал секунду, затем медленно кивнул.

– Хорошо. Тогда заходи.

Он повернулся и толкнул тяжёлую деревянную дверь, ведущую в старый дом без опознавательных знаков. София задержалась на секунду, чувствуя, как её сердце стучит слишком громко.

Но у неё не было выбора.

Она вошла внутрь.

Внутри было темно. Вальдес закрыл дверь, повернул ключ в замке.

– Не люблю, когда нас подслушивают.

София настороженно осмотрелась. Это было не просто помещение – скорее, старый склад или мастерская. Вдоль стен стояли массивные деревянные шкафы, в углу располагался массивный письменный стол, заваленный бумагами и папками. На одной из стен висела карта Европы с несколькими красными отметками.

Она сделала шаг ближе.

– Что это за место?

– Временный пункт.

– Для чего?

Вальдес подошёл к столу, отодвинул несколько папок и достал тонкую бумажную папку, перевязанную старым кожаным шнуром. Он положил её перед собой и внимательно посмотрел на Софию.

– Ты хочешь знать, кто за тобой следит?

София молча кивнула.

Он развязал шнур, достал из папки несколько фотографий и разложил их перед ней.

Сердце Софии сжалось.

На одном из снимков была она.

Фотография сделана с расстояния, где-то на улице. Возможно, вчера.

Рядом лежал ещё один снимок. На нём был Габриэль.

В груди что-то оборвалось.

– Кто это сделал? – её голос дрожал.

Вальдес наблюдал за её реакцией, затем перевернул следующую фотографию.

– Эти люди.

София посмотрела на фото и почувствовала, как холод сковал её тело.

Это были те самые двое мужчин, которых Вальдес заметил на улице.

– Кто они?

Он вздохнул.

– Они работали с твоим мужем.

София замерла.

– Что?

Вальдес сложил руки на столе.

– Я знаю, что ты бежала из Лиссабона после его смерти. Но знаешь ли ты, во что он был втянут?

София медленно покачала головой.

– Луис был журналистом. Он занимался расследованиями. Он…

Она запнулась.

Он занимался опасными расследованиями.

И за это его убили.

Вальдес смотрел на неё в ожидании.

– Что они хотят? – спросила она, едва дыша.

– Того же, что и тогда.

Он наклонился вперёд.

– Но теперь ты – их цель.

_{>Барселона, Испания, 2017 год}

София смотрела на фотографии перед собой, не в силах пошевелиться. Её лицо, её сын, люди, о которых она ничего не знала, но которые явно знали её. Она чувствовала, как что-то внутри неё ломается, как хрупкая защита, которую она так долго строила, рушится, обнажая её перед суровой реальностью.

– Почему я? – её голос прозвучал слишком тихо, почти неузнаваемо.

Вальдес наклонился вперёд, сцепив пальцы рук.

– Они ищут что-то, что, по их мнению, принадлежало Луису.

Сердце Софии болезненно сжалось.

– Луис мёртв. Уже шесть лет.

– Но информация – нет.

София прикусила губу, стараясь удержать поток мыслей. Луис всегда говорил, что работает над чем-то громким. Что это может изменить чью-то жизнь. В последний год перед его смертью он стал тише, осторожнее, иногда возвращался домой поздно ночью, пахнущий кофе и тревогой.

Она знала, что он что-то скрывал.

Но он никогда не говорил ей, что именно.

– Я не знаю ничего о его расследованиях. – София посмотрела Вальдесу прямо в глаза. – Они ошибаются.

Он покачал головой.

– Возможно. Но их это не волнует.

Он медленно перевернул одну из фотографий. На обратной стороне было написано: "Где оно?"

София почувствовала, как холод пробежал по её позвоночнику.

– Что они ищут?

– Я ещё не знаю. Но эти люди не действуют без причины. Если они следят за тобой – значит, они уверены, что ты что-то знаешь.

– Но я не знаю!

Она резко встала, нервно откидывая волосы назад.