Взглянув на Джуд, швейцар тотчас заявил:

– Вход только для Знати.

София – со всеми своими амулетами и магическими кинжалами, убранными за пояс черных кожаных брюк, а также корсетом и изумительными волосами – не вызывала сомнений в принадлежности к Знати. А вот Джуд была в обычном комбинезоне поверх невзрачной старой майки и болотных сапогах, явно нуждающихся в чистке. Рыжие короткие волосы не скрывали татуировку в виде нот, которая начиналась за правым ухом и тянулась до самой шеи. И, разумеется, ее чересчур светлая кожа была усыпана множеством веснушек. Джуд совершенно не была похожа на Знать, и именно поэтому она с огромным удовольствием подняла руку с браслетом и сунула его прямо под нос швейцару. Бросив на девушку изумленный взгляд, мужчина тотчас извинился, в корне изменив свое поведение.

– Прошу прощения, мэм, не хотел вас обидеть.

В клубе оказалось темно и накурено. Большую часть стены занимал длинный бар. На противоположной стороне возвышалась сцена. В центре располагались столики и синие бархатные кабинки с небольшими лампами. От каждого светильника, украшенного бусами, исходил холодный синий свет. Стену за барной стойкой украшал ряд чучел из крокодильих голов, а с потолка, наряду со светильниками и картинами, на нитках свисали пластиковые бусы, напоминая о предстоящей Ночи каджу. Бусины были всех оттенков синего – цвета ведьм, – варьируясь от зеленовато-голубого до темного индиго. За столиками сидели несколько посетителей, потягивая свои напитки и сверкая в полумраке Королевскими амулетами.

«Где это произошло?» – мысленно спросила Айвори Джуд.

«В туалетной комнате, – ответила Королева каджу. – Кажется…»

«Кажется?»

«Я точно не помню. Все словно в тумане. Пойдем туда, я хочу осмотреться».

Джуд вздохнула.

– Где здесь уборная? – спросила она Софию.

– Вон там, – ответила ведьма, указывая на дверь в другом конце зала.

Девушки прошли в коридор, но на двери женского туалета вместе с вывеской «Туалет не работает» обнаружили полицейскую ленту. Игнорируя предупреждения, Джуд толкнула дверь и нырнула под ленту. Включив свет, подруги так и ахнули.

Уборная, как и весь клуб, представляла собой роскошную, изысканную комнату. В дальнем углу возвышался огромный аквариум в виде столба, заполненного синими морскими коньками. Раковины имели форму гигантских синих створок моллюска, удерживаемых дикими на вид русалками. На жемчужно-белых стенах висели зеркала в золотых рамах. Пол соответствовал цвету стен. По крайней мере, так было раньше.

Здесь явно пытались навести порядок, но кровавое пятно в центре комнаты так и осталось на своем месте, поражая взор поблекшим алым цветом. Внезапно Джуд испытала чувство, которое не появлялось с тех пор, как восемь лет назад болото окрасилось в розовый цвет, а ее брата растерзали на куски крокодилы, – отчаянное чувство ужаса и отвращения, от которого хотелось вылезти из кожи вон и бежать прочь без оглядки.

«Подойди ближе», – прохрипела Айвори в голове Джуд.

– Разве этой дистанции недостаточно? – застонала в ответ девушка.

Королева каджу не стала утруждать себя ответом, а сразу взяла контроль над телом и повела Джуд по комнате, пока ее болотные ботинки не оказались в самом центре кровавого пятна. Айвори резко повернула голову Джуд к зеркалу, заставляя посмотреть на более не принадлежащее ей отражение. Из зеркала на нее смотрела Королева каджу, скривив рот в невыразимых мучениях. Воспоминания о том вечере вернулись к ней.

Отражение расплылось перед глазами. София исчезла, и в уборной кроме Айвори больше никого не было. Кровавое пятно пропало. Из-за дверей приглушенно доносился горячий джаз. Джуд пристально наблюдала сквозь глаза Айвори, как она подошла к раковине, вымыла руки и снова надела белые вечерние перчатки.