Сафира поблагодарила, зашла. Пересекла небольшое отделение, видимо, для охраны, и оказалась внутри.

Просторно, окно прикрыто сетчатой тканью. Полы устланы мехами и подушками, с двух сторон – две перины для сна. Всё такое же розовое, как и снаружи.

Предводительница прошла к одной из перин, отстегнула меч, легла. Какое-то время размышляла о случившемся, пока не появилась Китилья.

Лунарова подруга обвела глазами шатёр, заняла свободное место, скинув сапоги.

– Так почему ты не сказала, что у короля боли? – поинтересовалась Сафира, не дожидаясь, пока Китилья снова начнёт свои непонятные упрёки.

– Эквило, ну какая же ты наивная.

– Наивная? Потому что хочу помочь?

– А ты не подумала, чему себя подвергаешь? Что такую полезную ведьму король не захочет отпускать, а заодно каждый пожелает заполучить?

– Значит, лучше, как ты, пилюлями убивать? Неужели в вашем мире нет ничего, что излечило бы?

– В нашем есть. Но мы не в нашем.

– И заодно на короля хочешь иметь влияние!

– И это тоже, – сердито откликнулась Китилья. – Он знает, что только у меня есть то, что облегчит боль, и платит неплохие деньги. Дантиста я сюда не притащу! Просто один из способов держаться в здешнем мире.

– Отвратительный способ.

– Кто бы говорил! Та, кто первым делом пытает пленника, а потом выясняет, откуда он!

«И что она с этими пытками! – разозлилась Сафира. – Похоже, история Лунара сильно задела».

– Лунар молчал, – отозвалась. – Думаешь, рассказал бы, если бы просто спросили?

– А если бы рассказал, ты бы его отпустила?

Сафира хотела бы ответить, что отпустила бы. Но не привыкла обманывать себя: в тот момент – нет. Использовала бы на благо лиаров.

– Извини, – примирительно улыбнулась Китилья. – Ты действовала по законам своего мира. Я пытаюсь выжить в законах этого. И на будущее советую тебе не разбазаривать силу. Люди жадны и эгоистичны, будут тянуть столько, сколько сможешь дать. Говори, что в состоянии вылечить одного человека в день – неделю – вообще в неустановленный срок. Накопятся силы – лечишь, нет – значит, нет. Или копишь исключительно для короля. Не иди на поводу у жалости, вообще странная черта для предводительницы.

– Ничего странного. У нас предводителем становится тот, на кого указывает сила. Никаких высших семей, для которых позорно родниться с прочими варварами.

– Мои слова тебя задели, – вздохнула Китилья. – Но ты же сама просила сказать, как есть.

– Задели, – согласилась Сафира. – Зато теперь я знаю, как есть. Это лучше, чем оставаться в неведении.

«И мечтать», – добавила про себя.

Собеседница рассматривала её с грустным выражением, и Сафира поспешила поинтересоваться:

– Ты же не будешь заставлять меня сидеть безвылазно в шатре?

– Не сиди, – пожала плечами Китилья. – Просто будь осторожной, поменьше говори и не отходи далеко.

– Поменьше говорить?

– Люди Тайру везде. Донесут о чём-нибудь, что кажется тебе не важным – начнутся проблемы.

– Ладно, не буду ни с кем разговаривать. Пойду пройдусь.

– Не опоздай на обед, король этого не любит.

– Лучше бы он послушал меня...

– Вот ещё, – фыркнула Китилья. – У него теперь очень удобная лекарка, можно пускаться во все тяжкие. Говорю же, наивная ты. Не знаешь людей, хотя вроде не маленькая девочка.

– У нас всё иначе. Откуда мне знать?

Сафира поднялась, прихватив меч, и направилась к выходу.

В тамбуре сидел Кадим, предводительница сообразила, что с Китильей она говорила на языке Рогов, а значит, он всё понял. Наложила мысленный запрет рассказывать кому-либо услышанное. Понадеялась, что ей этого на самом деле хочется, значит, он не сможет обойти приказ. Хотя, всё было так сложно...