– Селеста.
– Выйдем на лоджию? Здесь душно и музыка не даст поговорить. Возьмешь себе что-нибудь?
Она идет к стойке бара, Владимир жестом показывает бармену на их столик.
Они стоят на лоджии среди оранжереи тропических растений.
– Красивый коктейль!
– Да, я люблю безалкогольный.
– У тебя замечательный английский.
– Я даже одно время преподавала английский.
– Селеста, давай сразу начистоту. Я раньше бывал на Кубе и знаю, девушки учат язык для того, чтобы выйти замуж и уехать.
– Да, я бы уехала, но в Америку не хочу. Хотелось бы в Испанию. Но таких денег здесь не заработать.
–Я не потенциальный жених, но если ты поможешь мне выучить испанский, вот тогда у тебя будет возможность уехать. Суть моего предложения проста. Ты должна сопровождать меня повсюду. Ходить мы будем по этому региону, а это Куба, Ямайка, Венесуэла и т.д., все расходы я беру на себя. Через три дня выход на Kingston, в пути трое суток. По приходу судна ты должна быть уже там и не просто, а с арендованным жильем. И так в каждый порт моего прихода. За год я выучу испанский, а у тебя появится возможность…. Твой гонорар мы оговорим.– Селеста с улыбкой смотрит на него не моргая, подходит так близко, что чувствуется запах ее тела. Прием, когда девушка подходит на расстояние запаха, это срабатывает всегда. Такое обстоятельство, с позволения, будоражит. – Ты принимаешь мое предложение?– Подходит вплотную и касается головой его груди, зная, что от этого запаха можно потерять сознание и быть убитым наповал. – Тогда у нас есть три дня!
Часть третья
Утро. Отель. Селеста и Владимир завтракают в номере.
Она показывает ему документы, разрешающие покидать остров.
Владимир рассматривает документы, кушает и попутно беседует с ней:
– Девочка, ты очень близка к совершенству. У тебя точеная фигурка, изящная прическа, манеры… Ты не похожа на твоих соплеменниц. Впечатление, что ты заранее знала о поездке за пределы Кубы. Документы, разрешающие выезд, у тебя методично собраны и пребывают в полном порядке….
Селеста счастливо улыбается и несколько смущается дифирамбам.
На такси Крайслер марки пятидесятых годов они ездят по магазинам Гаваны. В одном Владимир купил себе несколько блоков Camel и кубинские сигары, в другом – кофе и настоящий ром Нэгро. В валютном магазине купил ноутбук IBM и гарнитуру. В каждом из посещенных ими магазинов он, непременно, берет Селесте безделицы в подарок и потом любуется неподдельному восторгу ребенка!
В одном из магазинов Селеста со знанием дела сама выбирает самоучители и литературу для обучения испанскому. В том числе диски с видео уроками.
– Я знаю букинистический магазин, там много литературы на русском языке.
– Оочень интересно!
В букинистическом магазине они подходят к отделу, где вся литература на русском языке. Продавец – симпатичная мулатка, разговаривает немного по-русски.
Владимир оглядывает полки и в изумлении:
– Отте нате? Вот это наследие сэсээра!
Роется по полкам, выбирает для покупки очень много книг.
– Зачем тебе столько много книг?
– Буду заполнять школьный пробел.
Показывает Селесте томик:
– Знаешь кто это?
Она коряво, полагаясь на Кубинскую школьную программу, по-русски читает.
– Да, это Пушкин. Непревзойденный поэт!
На том же такси они отвезли все покупки на судно.
– Селеста, давай так: я одеваю тебя по своему вкусу, а ты меня по своему.
– И я могу брать тебе все что захочу?
– Да, на твой вкус…
В результате с ним стоит изысканная леди, а он теперь похож на венесуэльского плантатора. Шорты, цветастая рубаха, шузняк, напоминающий сандаль, и шляпа в стиле аля трындец.
– Ты во что меня вырядила?