Калле побарабанил пальцами по стойке, чтобы Сюзанна поторопилась.

– Вот почему, когда он произнёс «Я замок построю тебе из ракушек и ила!», я открыла глаза, – продолжила Сюзанна, – и посмотрела туда, откуда раздавался голос. Знаешь, что я тебе скажу? Ничего я там не увидела! Только песок и воду. Сегодня на пляже было просто затишье.

– И что там дальше в стихотворении? – поинтересовался Калле, и тут Сюзанна рассердилась.

– Да какая разница, Калле! – воскликнула она. – Там было про зеркало из перламутра, гребень из рыбьего хребта или что-то в этом роде! Ты меня вообще слушаешь? Голос-то звучал непонятно откуда, а вокруг – никого!

– Может быть, ты слышала плеер, закопанный в песок? – предположил Калле. – Или айпод?

– Совсем спятил?! – возмутилась женщина. Хотя, конечно, так разговаривать с полицейским нельзя. – Плеер посреди пляжа! Говорю тебе – ничегошеньки там не было!

– Не обижайся, Сюзанна, но я думаю, что это куда более вероятно, чем невидимка средь бела дня! – заметил Калле.

Сюзанна фыркнула.

– Плеер, который говорит все слова к месту, да? Когда я поднялась, чтобы идти домой, потому что слегка испугалась, голос крикнул мне вслед: «О, не уходи, красавица, постой! Я мужем стану тебе, а ты мне – женой!»

– Сюзанна! – вспылил Калле. – Ты ведь не хочешь сказать, что запомнила эти стихи наизусть! Ты сама их выдумала, как и всю историю!

Женщина гордо развернулась на каблуках и поцокала к двери.

– Старый зануда! – бросила она через плечо. – Ты что, думаешь, что в меня и влюбиться нельзя? По-твоему, мужчина не может со мной пофлиртовать и прочесть стихи? Твоя жена всегда говорит, что ты… – Она хлопнула дверью, и Калле так и не узнал, что говорит о нём жена. Пожалуй, оно и к лучшему.

Калле посмотрел Сюзанне вслед, открыл ноутбук и создал новую папку. Сначала он записал всё, что сообщил Манни, и сохранил под названием «Невидимка в баке». Второй файл, с историей Сюзанны, он озаглавил «Невидимка и госпожа Кён».

После этого Калле закрыл ноутбук. Конечно, он никому об этом не расскажет, потому что начальство над ним только посмеётся. Манни с Сюзанной вполне могли сговориться, чтобы его разыграть.

Хотя если это правда, то он, пожалуй, на пороге весьма серьёзного дела.

На следующее утро папа разбудил Джонатана, и тот сначала даже и не вспомнил, что решил сбежать из дома. Он только заворчал, как обычно, когда папа трясёт его за плечо и говорит: «Вставай, Джонатан! Госпожа Кегель ждёт!» Как и всегда по утрам, мальчик натянул одеяло на голову и попытался поспать, пока папа не пришёл во второй раз и не стянул с него одеяло:

– Ты опоздаешь, Джонатан! Бегом в ванную!

Окончательно проснувшись, мальчик немного повалялся в кровати, прислушиваясь. Лилли не кричала, и никто не напевал ей тоскливую колыбельную. И только тогда он всё вспомнил.

Сегодня же день побега! Папа разбудил его в последний раз. Джонатан в последний раз идёт в ванную и в последний раз чистит зубы над этой раковиной. Он подумал, что неплохо бы принять душ, потому что беглецу в дороге, конечно, не скоро выпадет такая возможность, но сейчас это было уже не важно. Он решил просто сполоснуть лицо и руки, надеясь, что папа не заметит.

На всякий случай Джонатан уложил в ранец ещё одни трусы, потому что нельзя же ходить в одних и тех же трусах всю жизнь, взял зубную щётку и положил её в кармашек на молнии. Если он уходит навсегда, то без щётки не обойтись. Увы, пасту придётся оставить, иначе Хилари заметит, позвонит папе на работу и наябедничает, что Джонатан взял с собой в школу зубную щётку и пасту. Тогда папа, наверное, вспомнит, как сильно вчера обидел своего мальчика, и поймёт, что Джонатану пришлось уйти из дома. И когда до папы дойдёт, что у него больше нет сына, он ужасно расстроится и вызовет полицию. Но будет слишком поздно.