– Агрхм, апчхи!

Медленно поднимая тяжёлые веки, Сергей открыл свои светло-карие глаза, не понимания, ни, где он, ни кто он, ни, наконец, что он. Эрнандо Хосе Гарсия-и-Монтеро, так его кажется, сейчас звали, пришло осознание себя.

– Эй, ты! – и его сильно пнули старым растрескавшимся башмаком, – хватит прикидываться дохлым, очнись малыш! И перейдя от ног к рукам, его стали хлестать ими по его лицу.

Голова болталась из стороны в сторону, не в силах оказать ни малейшего сопротивления. Сергей Шебутной не понимал, что происходит. Какой Эрнандо? Какой ещё Гарсия? Где он? Причём здесь он? И зачем его бьёт, какой-то урод?

Получив ещё один удар по лицу, он, так и не открыв своих глаз, снова потерял сознание. Очнулся уже ночью, от звуков рыданий. Приподняв тяжёлую голову и оглядевшись кругом, он увидел, что лежит на полу огромной церкви, а вокруг него, сидели, стояли, и лежали женщины и дети, их плач и заставил его очнуться.

Вместе со звуками к нему вернулась и боль, но не от побитого лица, а от ног. Неловко вывернув шею, он обнаружил, что ступни его ног, представляют собой сплошное обгоревшее мясо. Там, где коже повезло больше, торчали большие пузыри наполненные жидкостью, там, где ожоги были гораздо хуже, запеклась чёрная корка полностью сгоревшей кожи.

Кто-то попытался облегчить его страдания, смазав его ступни небольшим количеством неизвестной ему мази, но этого было явно мало. Очнувшись, он застонал от появившейся боли, на этот звук к нему опустилось лицо рядом сидящей женщины.

– Эрнандо! Ты меня слышишь?

– Да!

Слова, которые исторгло его горло, не были словами русского языка, и английскими они тоже не были, его он худо-бедно знал. Они вообще были ему не знакомы, но он говорил на нём. Как это могло случиться, и, причём тут Эрнандо?

Но факты, говорили сами за себя. В недоумении он осмотрел своё тело, стараясь не реагировать на мучительную боль. Это ему дорого стоило. Издав ещё один нечленораздельный вопль, он откинулся обратно на каменный пол, застеленный какой-то тряпкой, на которой и лежал.

– Эрнандо, не вставай, ты ранен! Тебя пытали! Подлые пираты, будьте вы прокляты! – в гневе женщина подняла вверх руку со сжатым кулаком и зарыдала.

Пираты?! Что за хрень? Эрнандо? Я теперь Эрнандо? Церковь? Испанский? Боже, я же говорю по-испански! Точно!

В голове стала складываться неприглядная картинка. Во-первых, моё тело, моим телом уже не было. Это было тело подростка лет тринадцати-двенадцати, и оно было гораздо меньше моего, а также, обладало необычной для меня полнотой. Этакий раскормленный малыш. А ведь я, всегда был худым, как щепка, из-за чего вечно был предметом насмешек со стороны одноклассников, а потом, однокурсников и однокурсниц.

А теперь я был больше похож, нет, не на малыша, а на Карлсона, только вот вместо пропеллера в ж.., в спине, у меня были обожжены ноги. Я ведь помнил, как горел в своей квартире! А где я сейчас? И почему меня зовут Эрнандо, а не Хуан. После всего, что со мною случилось, не иначе, как Хуаном, меня назвать было нельзя. В такой-то «заднице».

Бонус в качестве подросткового тела и лишнего веса, судьбе не засчитывается. Я, кажется, не просил! С другой стороны, мог вообще попасть в женщину, и потом, чтобы я делал со своею сущностью? Ненавидел, или получал удовольствие, хватая себя за грудь?

Скорее ни то, и ни другое. В том, что мою душу забросило в чужое тело и в параллельный мир, я уже не сомневался. Боль, хорошо прочищает мозги, даже такие ленивые, как у меня. Я попал, как минимум в прошлое, но вот некоторые особенности этого мира, меня уже начали настораживать.