Мона. Между раем и адом И. Б. Циммерманн

Предупреждение о триггерах: в книге описывается употребление алкоголя и табака в приемлемых нашим обществом рамках.

Мы не несем ответственности за содержание присутствующих в этой книге ссылок на сторонние веб-сайты, поскольку не позиционируем их как свои собственные, а лишь ссылаемся на их состояние на момент первоначальной публикации.

Это книга для всех творческих людей с СДВГ.

Верьте в себя, вы со всем справитесь!

Проблема Кими заключалась не столько в бросающемся на нее метафизическом слоне, сколько в неспособности щелкнуть пальцами. Толстокожее розовое животное топтало луг, разрывая тонны поросшей травой земли, а Кими с визгами уворачивалась, когда оно проносилось мимо нее.

Мона стояла на краю луга и могла лишь напряженно наблюдать, как юная ведьма судорожно размахивает руками. Ей хотелось крикнуть, чтобы девушка попробовала хлопнуть в ладоши, но Моне нельзя было вмешиваться в процесс экзамена. Щелчок пальцами – эффективный метод направления магии, однако то, как в данный момент Кими в панике трясла руками, больше походило на попытку убить комара. Вместо того чтобы управлять колдовством, она только призвала какой-то непонятный ветер, который трепал ее длинные светлые волосы. В отчаянии Кими оглянулась на Мону.

– Глубоко вдохни и выдохни, – проорала ей та через всю площадку.

Мона беспокойно переминалась с ноги на ногу рядом с госпожой Сабинсен в другом конце парка, вынужденная смотреть, как ее подопечная постепенно теряет контроль, пока полупрозрачный розовый слон нарезает круги вокруг противницы.

Некоторое время назад, выполняя обязанности ведьмы-надзирательницы, Мона освободила детскую Кими от демона-слизня. После этого они обменялись контактами, на случай если молодая воздушная ведьма опять попадет в неприятности. Официально начинающим ведьмам оказывалось очень мало поддержки, что уже давно раздражало Мону. Так что, когда чуть позже девочка в отчаянии попросила помочь с посвящением в ведьмы, она не колебалас. Но, к сожалению, посодействовать чем-то, кроме парочки советов, Мона не имела права. Очевидно, этого оказалось недостаточно.

Несмотря на то, что ветер усиливался, Кими до сих пор была беззащитна против своего экзаменационного чудовища. Выглядело нехорошо. Юную ведьму вот-вот затопчет иллюзорный слон, а значит, она провалит испытание. Сотрудница ведомства, которая следила за процессом, тоже казалась встревоженной. Обычно госпожа Сабинсен не занималась посвящением младших ведьм, однако после исчезновения господина Флауна, окружного волшебника, они с Моной взяли на себя большую часть его обязанностей.

Тем не менее сильный порыв ветра, исходящий от рук Кими, отбросил слона на несколько метров. Полупрозрачные ноги, толстые, как стволы деревьев, заскользили по земле, словно по льду. За элегантный пируэт иллюзия вполне могла бы заслужить аплодисменты. Однако затем зверь неуклюже врезался в магический барьер, который Мона возвела вокруг экзаменационной площадки. Стоящие прямо за преградой члены семьи Кими испуганно завизжали, но слон не обратил на них внимания. Он вновь грозно развернулся к Кими. Под его ногами смялась трава, Мона скрипнула зубами. Если они разгромят парк, то несданный экзамен станет наименьшей из их проблем.

Розенхёэ, один из районов Оффенбаха, отличался большим открытым бассейном, лесами и парками. Там же располагался единственный в округе Союз младших ведьм и колдунов. К большому недовольству академии тенниса, потому что магические вибрации в воздухе периодически нарушали законы физики.

Между тем Кими нарушила сразу несколько из них. Ее волосы встали дыбом, ветер вокруг нее превратился в небольшой ураган… и, когда она снова попробовала щелкнуть пальцами, раздался громкий хлопок. Возник мини-торнадо.

– Вот черт! Этого я и боялась! – воскликнула Мона и пригнулась вместе с госпожой Сабинсен, когда над ними пролетел белый пластиковый садовый стул с террасы Союза. Кими слишком часто щелкала, из-за чего скопилось очень много магии. – Мы должны вмешаться.

Тем временем энергия, высвободившаяся в виде вихря, бушевала между теннисным кортом и зданием Союза. Прощай, ухоженный луг.

Мона уже собиралась подняться и принять меры, но госпожа Сабинсен поймала ее за рукав черного пальто и потянула вниз. Как раз вовремя, потому что в этот миг над головой Моны просвистел ком мокрой земли.

– Она еще не провалилась! – рявкнула Сабинсен. – Кими еще может выдержать испытание! А если мы вмешаемся, все будет кончено.

Служащая указала на слона на другой стороне лужайки.

Ветер действительно прижимал похожее на мыльный пузырь существо к барьеру, и оно с огромным трудом сражалось с бурей. Новая атака больше напоминала лошадиную рысь, но с каждым шагом становилась быстрее. Слон явно выигрывал в силе. Магии Кими не хватало, или ее колдовство все-таки не сработало?

В ушах Моны громко отдавался стук собственного сердца. Ужасно, когда разрешено только смотреть. Экзамены для ведьм небезопасны, в чем ей довелось убедиться на своей шкуре. И она определенно не хотела, чтобы Кими пострадала. Если бы только Моне было позволено сделать нечто большее, чем просто давать бестолковые советы, в последние месяцы она проводила бы с девочкой больше времени.

– Будь многогранна, – недавно порекомендовала она Кими. – Не забывай, что одно колдовство способно решать разные проблемы.

Впрочем, при виде слона, который теперь встал на дыбы, все советы последних недель показались ей незначительными.

Магическое создание бегало вокруг Кими, однако, в отличие от Моны, та уже успокоилась. Девушка вытащила из кармана брюк что-то синее, Моне не удалось точно разглядеть, что именно.

– Давай же, Кими, – прошептала она, подбадривая в основном саму себя. Ни в коем случае нельзя упустить момент, когда придется вмешиваться и, возможно, спасать Кими.

Как правило, ведьминское посвящение заключалось в физической опасности, с которой предстояло справиться при помощи магических сил. У ветряной ведьмы было множество способов защититься, и Мона немного завидовала испытанию Кими – ее саму когда-то выбросили из окна. С тех пор она знала, что огненные силы могли вызывать взрывы, отдача от которых замедляет падение, но приводит к переломам. Если бы Мона потерпела неудачу, с ней бы ничего не произошло, потому что, как и в случае с бешеным слоном Кими, угроза Моны тоже представляла собой иллюзию. Просто растянутая для нее воздушная подушка оказалась невидимой, а за сломанную руку ведьме следовало поблагодарить лишь свой неуправляемый дар. От воспоминаний о том дне по коже пробежал мороз. Вскоре после этого Мона потратила все накопленные деньги на татуировки с печатями и отказалась от своей магии.

Но у Кими все будет по-другому. Ей не мешали никакие психологические травмы. Осознав это, Мона почувствовала, как выравнивается пульс. Ни при каких обстоятельствах нельзя проецировать собственные страхи на протеже.

А Кими, похоже, решительно настроилась разобраться с монстром и не выпускала кружащего вокруг нее слона из поля зрения. Одновременно с этим она возилась с большим синим предметом, который держала перед носом. Наконец Мона поняла, что именно ее подопечная волшебным или даже колдовским образом вытащила из кармана: воздушный шарик постепенно обрел форму и быстро вырос до размера, подходящего для вечеринки, однако Кими на этом не остановилась. Всего через несколько выдохов эта штуковина достигла такого объема, который не смогли бы надуть никакие нормальные легкие, особенно легкие молодой девушки. Более того, шар поднимался, устремляясь к небу, как маленькая планета, а Кими крепко цеплялась за него.

– Клянусь трезубцем Посейдона, она же не… – пробормотала госпожа Сабинсен. – Зачарованные легкие, весьма впечатляюще.

В мгновение ока размеры шара превысили рост взрослого человека. Ярко-пурпурные буквы обещали двадцатипроцентную скидку на все, кроме кормов для животных. Больше Мона ничего не сумела прочесть у него на боку. Эта громадина потянуло Кими за собой, рывком взлетев еще выше, ноги девочки оторвались от земли.

Мона вскрикнула, когда слон попытался достать юную ведьму хоботом, но та храбро держалась за шар, вовремя подхваченная ее же ветром. Хотя это был не обыкновенный порыв ветра. С каждой секундой Кими поднималась все выше.

– Кими! – в ужасе завопила ей вслед Мона.

С края лужайки тоже раздавались крики, но, к ее удивлению, в них звучала не паника: родители горячо подбадривали Кими.

– Как мы тренировались, детка!

Озадаченная Мона заметила, что ураган не просто болтал Кими в воздухе – вихрь подчинялся девушке, которая не взлетала еще выше, а скорее зависла на одном месте. Мона смутно разглядела ухмылку на ее губах. Кими полностью контролировала ситуацию.

Послышался пронзительный свист. Слон тут же лопнул, как мыльный пузырь.

– Я сдала? – прокричала Кими, с трудом цепляясь за шар. Длинные худые ноги раскачивались из стороны в сторону. Ну, по крайней мере, с воздушницами можно было не беспокоиться о падении – они всегда приземлялись мягко.

Вместо ответа Мона показала большой палец. По парку разнесся радостный визг Кими, сопровождаемый бурными аплодисментами зрителей. Ветер стих, и шар стал плавно опускаться. Как только стопы девушки коснулись земли, она его отпустила, и он с грозным пукающе-тарахтящим звуком унесся в темнеющую синеву позднего вечера.