Оставить что—то без комментариев – ничего не сказать об этом

Воспринимать сложные лексические конструкции – понимать длинные слова

Фамильярно – без уважения, невежливо

Заслужить положительную репутацию – заслужить доверие

Подобное обращение предполагает наличие дружеских связеймежду сторонами – так могут говорить только друзья

Данное предложение может показаться преждевременным – это, кажется, слишком рано

Весьма лестно – очень приятно

В ознаменование – в честь

Прикладная лингвистика – наука про использование разных слов

Александрийский университет – школа для самых умных в городе Александрия, в Египте

Диплом почетного магистра – справка о том, что очень умный

Примитивный – слишком простой

Среда обитания – место жизни

Мое представление о жителях этого дома оказалось неполным – я не знал, что тут кто—то еще живет.

Парнокопытные – большая группа животных (еще ее называют отряд), у которых копыто состоит из двух половинок, как будто из двух пальцев. К этой группе относятся верблюды, лоси, олени и многие другие звери.

Травоядные звери – звери, которые едят траву, растения, в общем, не хищники.

…о чём я раньше не был осведомлен – то, чего я раньше не знал.

Давайте вынесем за скобки реальные факты моего появления и останемся в рамках гипотезы о Новом годе и Деде Морозе. – Давайте не будем говорить, как я сюда попал на самом деле, будем считать, что меня принёс Дед Мороз на Новый год.

А где же Скобка, Факта, Рамка и Пóтеза – Лосик не понял, что сказал Верблюд, он только различил кусочки слов и решил, что это имена друзей Верблюда.

Почивать изволили – устаревшее выражение, означающее «вы спали».

Сделать своевременное предупреждение – предупредить заранее.

Принять к сведению – хорошенько запомнить.

Сохатый друг – Верблюд имеет в виду Лосика, потому что лосей еще называют сохатыми за форму рогов. Их рога напоминают не только ладошку с пальцами, но и «соху», такую штуку, которой люди когда-то пахали землю.

Зачатки интеллекта – немножко ума.

.Делить ответственность за последствия реализации идеи – получить наказание, когда родители вернутся домой.

Предъявлять претензии – обижаться.

География – наука о Земле, про горы, моря и разные страны. Проходят в школе, но часто проходят мимо.

Навигация – наука о вождении кораблей.

Лоция – наука о том, как находить верный путь в море.

Мореходная астрономия – наука о нахождении места корабля по Солнцу, Луне, звёздам и планетам.

Секстан и астролябия – старинные приборы для определения места судна по Солнцу и звёздам.

Галс – направление движения корабля относительно ветра. Если говорят, что судно идет правым галсом, то, значит, ветер дует ему в правый бок. Ну, а если левым – то наоборот.

Теоретическая подготовка – это когда кто-то что-то выучил, но пользоваться этим не умеет.

Заданные критерии поиска – описание того, что нужно.

^>9Нафталин – вонючий белый порошок для отпугивания моли.

Бом-брам-стеньга – верхняя часть мачты.

Шкоты, гиты и брасы – название разных верёвок на корабле. Но имейте в виду, что говорить «верёвка» на судне строго запрещено. Если вы не знаете, как называется какая-то верёвка, назовите ее «конец».

Гит-блок – что-то вроде лебёдки для натяжения верёвки.

Крупный рогатый скот – домашние животные с рогами: коровы, быки, волы и другие. Капитан Волк тут неправ. Лосей нельзя отнести к этой группе, они не домашние животные.

Фок-лось-штаг или грот-лось-штаг – верёвки, соединяющие мачты на самом верху.

^>15 Такелаж – все верёвки и цепи на парусном корабле.

Сражения при Трафальгаре и Лепанто – тут Волк привирает. Эти знаменитые морские сражения были очень давно. Капитан Волк никак не мог в них участвовать!

Рыцарь Несчетного Легиона – тут Волк опять что—то путает. Есть такой орден – рыцаря Почётного легиона. А вот про Несчётного – никто не слышал.

Вегетарианец – тот, кто ест только растительную пищу (картошку, морковку, капусту) и не ест мяса.

«О тéмпора, о мóрес!». Это восклицание означает беспокойство о падении нравов в современном обществе. Хотя этим словам две тысячи лет.

Суеверие – это когда кто-то думает, что получил двойку, потому что ему перешла дорогу черная кошка.

Пирс – мостик от берега в море, к которому приходят корабли.

Румб – в морской терминологии 1/32 полной окружности. Для тех, кто ходит в школу не первый год, скажу так —11,25 градуса.

Кливер – косой парус на носу брига.

Глобус – замечательная штука, у кого еще нет – советую купить. Это как бы наша Земля, но маленькая, размером с арбуз. Можно рассматривать все моря и страны.

Ванты – сеть из толстых верёвок (помните, что я говорил про верёвки?), которые поддерживают мачты. По ним матросы лазят на мачты.

Верховой – матрос, который работает наверху корабля, то есть на мачтах, ставит и спускает паруса.

Снасти – все, что на корабле навешано (и да простят меня моряки!)

Юнга – начинающий матрос на корабле, обычно мальчик.

Глубокомысленное замечание – очень умные слова.

Камбуз – корабельная кухня, место, где готовят еду.

Морской узел – узел, который умеют вязать моряки. Очень крепкий. Но шнурки им завязывать не стоит, трудно будет развязать.

Стаксель – косой парус на носу корабля.

Гик – палка, которая оттягивает парус вниз.

Метеоролог – учёный, который иногда угадывает погоду.

Принять превентивные меры – подготовиться заранее.

Тринидад и Тобаго – островное государство (и два острова) в южной части Карибского моря – тут Волк что-то путает, за это время путешественники никак не могли туда доплыть.

Рифы – это не те рифы, о которые разбиваются корабли, это длинные горизонтальные полоски плотной парусины, пришитые прямо к полотнищу паруса. «Взять рифы на гроте» означает подтянуть паруса на грот мачте, чтобы уменьшить их площадь.

Рифов бояться – а вот это уже те самые рифы, то есть подводные скалы, но эта команда не значит, что надо трусить при виде рифов, а что надо только внимательно смотреть по сторонам.

Кабельтов – приблизительно 180 метров.

Топография – это вроде как география, но для какого—то небольшого кусочка суши.

…слухи о волчьем вегетарианстве несколько преувеличены – Верблюд намекает, что Волк приврал, что не ест мясо.

…наш многоопытный капитан не учел этот фактор – Волк об этом заранее не подумал.

Вьючное животное – животное, на которое можно нагрузить вещи и путешествовать, например, верблюд.

Бактриан – двугорбый верблюд.

Вероятность пробоины представляется мне минимальной – дырки, наверное, нет.