– Ох уж этим мне куряки! – ворчливо произнесла Йукорнео и стала энергично размахивать средней рукой, чтобы рассеять табачный дым. Не могу понять, почему надо следовать этой древней варварской традиции, которая требует дополнительных усилий и процедур для оздоровления организма. Но услышав тихий гул дымопоглощающего прибора, прекратила ненужную дискуссию. – И все же мне кажется, ты поступаешь необдуманно. Способны ли будут твои искусственные глаза видеть также отлично, как и твой единственный?

– Разумеется, я стану видеть еще лучше, чем раньше. Ну а выглядеть при этом я буду совершенно по-иному! Вот, смотрите! – проворковала Фдалантелия и вытащила свой карманный планшетник, который вырос вчетверо, как только она раскрыла его. На экране была ее счастливая фотография с двумя глазами, сделанная накануне.

– Но ты и так прекрасно выглядишь!

– Но только не для людей и глорианцев. Они меня игнорируют, потому что я одноглазая… Фдалантелия грустно опустила свой единственный глаз.

– Ох, ну если это сделает тебя счастливой… – проворчала скептически Йукорнео. Она удобно расположила свое туловище на стуле, настроила его и разместила две свои конечности на столе совсем по-человечьи, подперев третьей подбородок.

– И все равно, мне как-то не по себе перед предстоящей операцией. Я так боюсь…

– Непонятная ты какая-то, то хочешь, то боишься, – проворчала Йукорнео.

– Мне жалко мой глаз, – тяжело вздохнула Фдалантелия. – Правда, уже есть договоренность. В Наоло, в клинике пластической хирургии есть врач из Глории, – глаз Фдалантелии заблестел, как обычно это бывало перед очередным любовным приключением. – Он хирург, и я стараюсь консультироваться только с ним. Я попросила его прислать фотографию.

Йукорнео и Райенле переглянулись. – Я ему сказала, что мне легче будет приготовиться к операции, если я буду знать своего хирурга в лицо… – поспешила объяснить Фдалантелия.

– И неужели он прислал? – растерянно спросила Йукорнео.

– Да! Вот его фото, – Она щелкнула по планшетнику, и на нем появилось голографическое изображение хирурга.

– Какой милый! – хором произнесли подружки.

– Так что, les girls… – подмигнула глазом Фдалантелия.

– Делайте ваши заказы, дамы, – произнес в это время мужской голос. Вспомнив, что здесь автоматическая система заказов, они стали выбирать блюда электронного меню.

Через пять минут дверь в их кабину отворилась, и к ним въехали трое роботов. Каждый нес в руках блюдо. Приблизившись к сидящим дамам, они аккуратно поставили заказы на стол. И пожелав всем приятного аппетита, в том же порядке, друг за другом выкатились из кабины.

– Напомни-ка мне, кто тебе посоветовал лечь на операцию? – спросила Йукорнео, подливая пасту в свою тарелку.

– Хм, – призадумалась Фдалантелия. – Это один из моих мошариффанских знакомых. Он очень милый парень. Работает на какой-то военной базе парикмахером и визажистом. Он-то мне и посоветовал.

Фдалантелия вспомнила, что познакомилась с ним совершенно случайно. Она собиралась лететь пассажирским кораблем на планету Уалде, чтобы навестить Слуанзу, когда еще работала в Наоло. Перед посадкой она обнаружила, что ее прическа растрепалась, но Фдалантелия не смогла уложить волосы как следует, потому что опаздывала, а тут еще объявили, что посадка заканчивается. Она в последний раз глянула на свое отражение в стекле и в ужасе обнаружила, что на ней домашняя блузка. А в сумке ничего другого не было. Под косые взгляды пассажиров она прошла по салону и, не теряя достоинства, села на свое место. Ну и что? – с вызовом произнесла она в ответ на недовольство окружающих.