Сноски
1
В США профессионалами считаются люди так называемых «ученых профессий», а именно врачи, юристы и священнослужители. Причисляют себя к профессионалам, как правило, на основе жестких критериев, таких, как обязательное высшее образование по определенной специальности, формальная принадлежность к закрытому и иерархически построенному корпоративному сообществу, следование некоторым правилам поведения и этическим нормам. – Прим. ред.
2
Университет Брауна – частный университет в городе Провиденс, штат Род-Айленд, основанный в 1764 г. Один из наиболее престижных университетов США, входящий вместе с Гарвардом, Принстоном и другими пятью престижными университетами в так называемую «Лигу Плюща» (Ivy League). – Прим. пер.
3
Студенческие братства – неформальные общества студентов. Чтобы вступить в братство, необходимо пройти обряд «посвящения», связанный с какими-либо испытаниями (например, вытерпеть боль, провести ночь на кладбище и т. п.). Обычно их называют сочетанием букв греческого алфавита, например «Бета-Омега» и т. п. – Прим. пер.
4
Имеется в виду книга английского экономиста Альфреда Маршалла (1842–1924) «Принципы экономики» (1890), в которой впервые был представлен ряд важнейших экономических понятий. – Прим. пер.
5
В американских университетах на юридические, медицинские факультеты и в школы бизнеса (программы MBA) принимают людей, уже имеющих высшее образование. – Прим. пер.
6
«Манстеры» (The Munsters) – телешоу с персонажами-вампирами и основанная на нем одна из первых комедий ужасов. – Прим. ред.
7
Герберт Саймон (р. 1916) – американский экономист, социолог, лауреат Нобелевской премии (1978). Специалист в области теории управления и моделирования социальных процессов. – Прим. ред.
8
Говард Хьюз (1905–1976) – американский мультимиллионер, промышленник, авиатор, кинопродюсер. В начале 30-х гг. основал компанию Hughes Aircraft Co. В 1935 г. на сконструированном им самолете установил мировой рекорд скорости (576 км/ч). В 1938 г. установил еще один рекорд, облетев вокруг света за 91 час. Владел контрольным пакетом акций компании Trans World Airlines, но вынужден был его продать по решению суда в 1966 г. – Прим. пер.
Комментарии
1
Марвин Бауэр, личный архив («Protecting the Foundations of Firm Success,» проект меморандума, 1969); Марвин Бауэр в разговоре с автором, 2001.
2
Marvin Bower, «Living Legends», интервью для Галереи славы бизнеса при содействии Junior Achievement и Fortune (Hollywood, CA, Strategic Perceptions, Inc., 1988).
3
John Byrne, «Goodbye to an Ethicist», Business Week, 10 февраля, 2003.
4
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
5
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
6
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
7
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
8
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
9
Marvin Bower, Memoirs (New York, частное издание, 2003).
10
Там же; Марвин Бауэр в беседе с автором, 2002.
11
Марвин Бауэр в беседе с автором, 2001.
12
Memoirs; интервью для «Устной истории McKinsey», проведенное Джессикой Холланд, 1986–1988.
13
Memoirs; интервью для «Устной истории McKinsey», проведенное Джессикой Холланд, 1986–1988.
14
Memoirs.
15
Интервью для «Устной истории McKinsey», 1986–1988.
16
Марвин Бауэр, личный архив (записные книжки); в беседе с автором, 2002.
17
The Cleveland News, 14 августа, 1927.
18
Марвин Бауэр, личный архив (записные книжки).
19
Марвин Бауэр, личный архив (1961–1972); в беседе с автором, 2002; интервью с Роном Дэниелом.
20
Марвин Бауэр, личный архив (1930–1946).
21
Марвин Бауэр, личный архив (записка от Тома Дила, 1970).
22
Business: The Ultimate Resource, (Boston, MA, Perseus Publishing, 2002), с. 955.
23
Интервью с Джоном Стюартом, проведенное автором.
24
Марвин Бауэр, личный архив (вырезки из газет Бронксвилла); в беседе с автором, 2002.
25
Марвин Бауэр, личный архив (Bronxville, New York, The Reformed Church Bulletin, 18 апреля, 1971).
26
Интервью с Джимом Бауэром, проведенное автором.
27
Марвин Бауэр, личный архив (семейные письма, 1986).
28
Herbert Simon, The New Science of Management Decisions (New York, Harper & Brothers, 1960).
29
John G. Neukom, McKinsey Memoirs: A Personal Perspective (ограниченная публикация, McKinsey, 1975).
30
Albert Borowitz, Jones, Day, Reavis & Pogue: The First Century (ограниченная публикация, Jones, Day, Reavis & Pogue, 1993); Марвин Бауэр, в беседе с автором, 2002.
31
«Living Legends», интервью для Галереи славы бизнеса при содействии Junior Achievement и Fortune (Hollywood, CA, Strategic Perceptions, Inc., 1988).
32
Интервью с Томом Брауном, председателем совета директоров TB&Co., проведенное автором, 2003.
33
Фирма Urwick, Orr & Partners (U.K.) была в процессе создания и начала работать в 1934 г.; интервью с Питером Друкером, проведенное автором.
34
Jim Bowman, Booz Allen & Hamilton: Seventy Years of Client Service, 1914–1984 (ограниченная публикация, Booz Allen & Hamilton Inc., 1984).
35
Заметки Стива Уоллека; Интервью с Хелен Бауэр, проведенное автором, 1983.
36
Заметки Стива Уоллека; Интервью с Хелен Бауэр, проведенное автором, 1983.
37
McKinsey Memoirs, с. 6 и 7.
38
Marvin Bower, Perspectives on McKinsey (ограниченная публикация, McKinsey, 1979), с. 46.
39
Marvin Bower, Memoirs (New York, ограниченная публикация, 2003).
40
Должность Марвина Бауэра, начиная с 1950 г. называлась «управляющий партнер»; до этого он был управляющим директором нью-йоркского офиса.
41
Perspectives on McKinsey, с. 43–49; интервью для «Устной истории McKinsey», 1986–1988.
42
McKinsey Wellington & Co., из истории управленческих разработок, 1936.
43
Один из четырех первоначальных партнеров, Юинг (Зип) Райли из Goldman Sachs, присоединился к Марвину Бауэру как инвестор и консультант, а не как полноправный партнер и, таким образом, не рисковал своими личными средствами помимо того капитала, который он инвестировал.
44
Марвин Бауэр, личный архив – речь о лидерстве, 1957.
45
McKinsey: A Scrapbook (ограниченная публикация, McKinsey, 1997), с. 8.
46
Марвин Бауэр, в беседе с автором, 2002.
47
Marvin Bower, Perspectives on McKinsey (ограниченная публикация, McKinsey, 1979), с. 5 и 6.
48
Marvin Bower, Perspectives on McKinsey (ограниченная публикация, McKinsey, 1979), с. 16.
49
Интервью с Джоном Стюартом, проведенное автором.
50
Марвин Бауэр, в беседе с автором, 2002.
51
Интервью для «Устной истории McKinsey», 1986–1988.
52
Марвин Бауэр, личный архив (выступление перед сотрудниками McKinsey под названием «Развитие индивидуальности фирмы: оглядываясь на двадцать лет назад и заглядывая на двадцать лет вперед», 30 и 31 октября, 1953).
53
Интервью для «Устной истории McKinsey», 1986–1988, с. 69 и 237; Марвин Бауэр, личный архив (компьютерные файлы).