Затем Папа Мартышкин направился в отдел овощей и фруктов. Там он выбрал арбуз и положил его на весы. Тут Близняш решил взять немного винограда, подпрыгнул и встал рядом с арбузом.

Конечно, его вес добавился к весу покупки – Папа взял наклейку и очень удивился: арбуз не мог быть таким тяжёлым!

Он убрал арбуз с весов и положил его снова. Но после этого опять отвлёкся, и, как назло, на весы тут же влезла Близняшка, которая решила помочь брату достать виноград. Вес снова определился неправильно!

Бедный Папа ничего не понял и решил просто не брать арбуз, но без фруктов они не остались: Малышка в последний момент подцепила удочкой виноград и подала его Близняшам, которые не растерялись и всё-таки положили его в корзину.

Папа подошёл к ящику с брокколи, и Малышка стала просить, чтобы ей позволили упаковать покупку в плёнку. Папа кивнул. Кроха заскочила на упаковочный аппарат, и через несколько секунд её саму замотало в плёнку вместе с покупкой. Папа, ахнув, распутал плёнку и освободил дочь, а брокколи положил в пакет.

Затем глава семейства перечитал список и кивнул сам себе – всё взяли! Мартышкины поехали к кассе и тут натолкнулись на семью Маркизовых. Разгневанный папа-лемур возмущённо показал на свою тележку, забитую леденцами.

Мама Маркизова сердито бросала в разные стороны коробки с сосками и кашей.

Папа Мартышкин, ничего не понимая, посмотрел в свою тележку. Там он с недоумением обнаружил надувную лодку, чипсы, сахарную вату и кучу всего ненужного.

Ап! Близняши хотели бросить Маркизовым лодку… но не удержали коробку. От удара лодка стала надуваться и вылетела из корзины, увлекая за собой все остальные вещи.

Через минуту на полу оказались лодка, палатка, мангал, раскладные стулья и гора сладостей. Что это?!

Папа схватил список – он был изрисован так, что ничего не прочитать. Ужас!

Тут из динамика раздался голос работника магазина, который предупреждал, что магазин закрывается.

Что же делать? Мартышкины стояли перед пустой тележкой, а вокруг них валялась груда ненужных вещей… Дети пообещали всё исправить.

Пока грустный Папа пытался восстановить список, Малышка нашла соски и кашу, Задира с Дэнсиком принесли чай, кофе, молоко и йогурты, Близняши прикатили арбуз. Собрали всё, что надо! Папа весело рассмеялся.

Но магазин уже закрывался, кассы самообслуживания выключались одна за другой. Нет, нет! Мартышкины подбежали к кассе, и… экран погас.

Папа в отчаянии опустил руки, но обезьянки, глядя в камеру, сделали умоляющие лица.

И касса включилась. Ура!

Наконец Мартышкины с тележкой вышли на парковку. Осталось только найти машину!

Автомобиль нашёлся быстро. Папа радостно открыл багажник и сложил туда продукты. И только тогда понял, что внутрь им теперь не попасть. Но не тут-то было! Он зарычал, забил себя в грудь кулаками, как Кинг-Конг, и переставил машину на свободное место!

Ой, только это оказался автомобиль семьи Маркизовых… Недовольные хозяева выгрузили покупки обезьянок и уехали.

«Это же наши новые друзья! – подумала Малышка. – Приезжайте в гости, мы вас ещё с Мамой познакомим!»

Малышка нажала кнопку на брелоке, и раздался сигнал. А вот и машина Мартышкиных! Пора домой!

Однажды дети Мартышкиных смотрели детектив.

«Это такое кино, где только дядя с усами знает, кто виноват!» – размышляла Малышка.

Чтобы быть похожей на настоящего сыщика, она держала в руках лупу. Близняши от волнения спрятались под плед. Задира сидел в шляпе и жевал виноград.

Мама в это время проводила на кухне эксперименты с домашними растениями. Она капнула в горшок с ростком какого-то средства и стала ждать результата.