1
Римская миля – 1480 м.
2
Малака – так в древних источниках называли город и порт в Испании современную Малагу.
3
Номенклатор – раб, обязанностью которого было называть господину встретившихся ему людей.
4
Локоть – 44,4 см.
5
Манипула – горсть, пучок. Подразделение пехоты в римском легионе. Состояла из двух центурий. Полная центурия – 100 воинов.
6
Триарии – тяжеловооруженные пехотинцы. Комплектовались из старших по возрасту граждан (40–45 лет). В боевом порядке строились в третьей линии (отсюда и название).
7
Триклиний – столовая древнеримского дома.
8
Денарий – серебряная монета в Древнем Риме.
9
Талант – наибольшая весовая и денежно‑счетная единица в Древней Греции и некоторых странах Востока.
10
Палудаментум, палудамент – пурпурный плащ полководца, украшенный золотом.
11
Югер – 2523,3 кв. м.
12
Харон – в греческой мифологии перевозчик душ умерших через Ахеронт (Ахерон), реку в царстве мертвых. У греков существовал обычай класть покойнику в рот мелкую монету, чтобы тот мог расплатиться с Хароном.
13
Эскулап – бог врачевания у римлян.
14
Беллона – римская богиня войны и подземного царства, считалась матерью бога войны Марса, иногда – его сестрой или кормилицей.