(*прим.: “Сплит” – психологический триллер Найта Шьямалана о человеке с множественным расстройством личности).
(**прим.: штука в том, что правом голоса в Американской киноакадемии обладают около семи тысяч человек).
Вскоре к нам подтянулись прочие авантюристы, и мы с мамой вернулись в лагерь – разгребать последствия птичьего апокалипсиса. Защитный купол рассеялся, гарпии улетели восвояси. Сейчас их преследует Немо. Ее задача – полностью уничтожить остатки стаи, отслеживая их с высоты при помощи беспилотника. Увы, наши военно-воздушные силы пока очень уж слабы. Нужно срочно расширить парк летательных аппаратов, а заодно придумать и для кукол какой-нибудь более эффективный способ подолгу оставаться в воздухе. Сегодня левитация марионетки обошлась нам почти так же дорого, как и содержание всех ракет, вместе взятых.
Ариэль приземлилась в центре лагеря, вся перепачканная птичьей кровью и облепленная перьями с головы до пят. Было в средневековой Европе такое популярное наказание – сделать из человека ходячее посмешище. Мы все сейчас выглядим примерно так же, но Селесту, которая находилась в эпицентре событий, без преувеличения можно считать королевой этой тематической вечеринки. В общем-то, это даже хорошо, ведь никто не увидит повреждений, которые получила кукла. Ее броня изодрана в клочья – а ведь мы купили ее совсем недавно! Подозреваю, что кожа тоже пришла в негодность. Что ж, самое время заменить ее более продвинутым аналогом – с добавлением графеновых нитей.
– Выглядишь просто божественно, – не удержался я от шпильки. – Хочешь, сделаю тебе складные крылья?
– Не напоминай. И вообще, сейчас моя очередь вернуться в нормальное человеческое тело и провести несколько блаженных часов в горячем джакузи.
– Слушаю и повинуюсь. И заметь, я тебя за язык не тянул…
– Эй, а почему я опять вся в перьях? Еще и тело ломит так, будто я целый год без передышки с демонами сражалась. Да что ты с собой вытворял все это время?
Вот неженка! Мы же оба прекрасно понимаем, что от любых негативных последствий сражения легко избавиться с помощью “Оборотня”. Просто эта “амнистия” опять же будет распространяться на нас обоих. И стоит один раз допустить подобный “прецедент”, чтобы потом это стало нормой. Собственно, в том и состоял мой хитрый и коварный план.
– Ну, ты же сама велела мне тренироваться до упаду и отказаться от “Сопротивления боли”, – ехидно ответил я. – А поскольку тело у нас одно на двоих…
– Да, но это же не значит, что все последствия…
– Внимание, абонент недоступен либо находится вне зоны действия сети, – отчеканил я, имитируя интонации Немо. – Пожалуйста, оставьте ваше сообщение после сигнала…
Глава 3. Итоги
– Должен принести вам свои извинения, Киара, – сказал мастер Гуннар после завершения боя. – Когда я принимал вас с Ариэль на службу, то решил, что вы получили свой высокий ранг авансом, за какие-нибудь геройства во время войны. Но теперь вижу, что ошибался. От лица всех я бы хотел выразить вам…
О боги, ну вот, начинается. Даже на “вы” перешел! Я закатил глаза и все-таки решился его перебить:
– Мастер Гуннар, я хотела попросить вас не рассказывать про мою роль в этом деле. Пусть все думают, что барьер создала Ариэль. Тем более что без накопителей я не смогла бы удерживать его так долго. Мне всего только шесть лет… ну, уже почти семь, и поверьте, не от хорошей жизни я стала боевым магом.
Честное слово, мама, если ты еще хоть раз перед кем-нибудь заикнешься про мои "подвиги", то это первый и последний раз, когда я беру тебя с собой! Ну ладно, Гуннар и сам мог догадаться, а вот остальные…