***
Цикаду поймал
Взглянул ей в глаза и понял…
Скоро Осень…
Иида Дакоцу
***
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
***
Срезал пион –
И себе настроение испортил
на целый вечер…
Ёса Бусон
В этом «хайку» речь идёт о конце июня начале июля именно в этот период цветут пионы.
Ну и далее в том же духе…
Мы несколько минут листали книги… Я украдкой взглянул на своих друзей. Если сказать, что на их лицах застыло недоумение – то не сказать ничего!
От учителя, с которым мы изучали Пушкина, Есенина, Маяковского и даже «Слово о полку Игореве», читали на древнерусском языке. От учителя, восторгавшегося на своих уроках Русской классической поэзией, получить столь необычный подарок! Ну… Просто – нет слов!
Да!.. Мы изучали и зарубежную поэзию! Но даже такого слова как «хайку», не звучало на занятиях Натальи Алексеевны.
Когда стало понятно, что это не шутка то все мои друзья дружно в ожидании посмотрели на меня! За годы учёбы, я заслужил себе в школе репутацию «чудака», смело говорящего то, что думаю. И выдающего, как говорят «на горА» то, что не решаются высказать другие, боясь попасть в неловкую ситуацию. Как некое подобие шута из «Короля Лир».
И, поэтому, никто не удивился, когда после небольшой паузы я, наконец, высказался:
– Ерунда какая-то! Я тоже так могу!
– Точно? – спросила она, и какая-то провокационная хитринка сверкнула в её глазах.
– Конечно!.. Легко!.. – бросил я с заносчивой самоуверенностью.
После небольшой паузы Наталья Алексеевна как-то по-матерински улыбнулась и сказала:
– А ТЫ ПОПРОБУЙ!..
На протяжении всего оставшегося вечера я ломал себе голову, пытаясь вытащить из себя что-то, хоть немного похожее, на эти великие японские произведения.
Но!.. Как я не старался, у меня не получалось ничего, кроме каких-то жалких пародий на прочитанное. Получалось что-то вроде:
Муху поймал
Взглянул ей в глаза и понял…
Кого поймал? Какую Муху? Что понял? Тьфу!.. Пропасть какая-то! Что ж ты будешь делать!
За окнами стемнело. Пора было прощаться! Наталья Алексеевна напоследок успокоила меня: «Вовчик! Да ты не переживай! Сочинишь! Зато будет повод мне написать!.. Сочинишь и отправишь мне в письме! Заодно расскажешь, как у тебя дела. Как обустроился в Москве»…
И с тех пор, где-то раз в месяц, я писал письмо своей любимой учительнице. И! Обязательно! В конце каждого письма я писал хайку…
***
Унылый дождь стучит по крыше.
К окну прилип кленовый лист.
А кошка смотрит вдаль…
Вот так, мой Друг, я и начал сочинять стихи!.. А может и Ты, милый мой Мыслитель, сочинишь хайку? А?! Что скажешь?
А ТЫ ПОПРОБУЙ!..
Лето!.. Почему же ты так быстро проносишься?!
Вот, казалось бы, только что было 31 мая! Мы с каким-то внутренним радостным трепетом смотрели на толстую стопку летних календарных листочков! И готовились, как прыгун в воду, набрав полные лёгкие воздуха, оттолкнуться что есть силы от обрывистого края весны и полететь навстречу к тёплому, долгожданному, беззаботному летнему счастью! И орать при этом в полёте: «ЗДРАВСТВУЙ, ЛЕЕЕЕЕЭЭЭТООООООО!»
И вот мы нырнули в Лето!..А вынырнув, к своему великому удивлению обнаружили, что уже конец Августа! И небо, как будто, стало ниже. И невидимый всемогущий маляр с холодным сердцем, окрасил его тёмной свинцовой синью, поверх которой лёгкими, тонкими, быстрыми мазками, нанёс девственно-белые следы от улетающих вдаль Летних Самолётиков.
***
Ветер подул холодный.
Со страхом взглянул на небо:
Неужто кончилось лето?
Самолётики летние,
Да на нЕбушке полосы,
Как цветочные стебельки,
Между них с междометьями