Слау – демонический персонаж ирландского и шотландского фольклора, неупокоенный дух отъявленного грешника. – Здесь и далее примеч. пер.

Французский слоеный пирожок с шоколадной начинкой.

Декантер – стеклянный графин, предназначенный для декантации (отделения от осадка) и подачи вина. – Примеч. ред.

Сигил – символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой. – Примеч. ред.