Эти убийцы с бульвара – старинные члены другой городской элиты, получающие почести от СМИ и мира спорта и хорошо защищенные продажными полицейскими и политиками.

ЭХО от взрыва возвращается со стороны холмов. Пустил ли спаситель хоть одну слезу за погибшего мальчишку, стоя на вершине своей горы Корковаду? Жоао Авеланж, отдыхающий в своих элегантных апартаментах, вздрагивает. Такое вульгарное насилие вовсе ни к чему. Разве он уже не сделал все, что мог, для семьи Андраде? Не поставил крестного отца Рио во главе национальной команды? Не обеспечил ли ему престиж в мире футбола? Он ведь пытался предупредить копов из департамента по борьбе с мафией. Когда эта проклятая судья отказалась внимать угрозам, навестив его в тюрьме?

Его старый друг Кастор, двоюродный дедушка погибшего мальчика, держал город в ежовых рукавицах. Минимум убийств. Оплачивал карнавал в Рио для народа. В то же самое время патриций Авеланж изучал механизмы создания международной преступной семьи без смертей, даже без сломанных ног. Деньги были его смазкой, поставляемой ему международными брендами и мировыми телесетями, что соревновались между собой за возможность откусить кусок пирога, который он контролировал.

ГДЕ-ТО В ДРУГОЙ ЧАСТИ города Ромарио общается с официальными лицами Социалистической партии Бразилии. Он хочет вывести на чистую воду Рикардо Тейшейру, многолетнего президента Бразильской конфедерации футбола, продажного интригана, который заправлял бразильской игрой и наживался на ней десятилетиями. И для этого существует один способ – баллотироваться в конгресс через шесть месяцев. У политиков есть власть. А у него есть маленькая Айви, его обожаемая пятилетняя дочка с синдромом Дауна. Ромарио самолично убедился в том, как мало его страна помогает инвалидам и нетрудоспособным гражданам. Иногда по выходным он участвует в благотворительных матчах в маленьких городках, чтобы собрать средства для больниц и лечебных учреждений.

Бразильские футбольные боссы посмеиваются. Ромарио? Еще один плейбой. Он повесил бутсы на гвоздь. Дни, когда он забивал голы, канули в Лету. Какую угрозу может нести им это дитя фавел, им, людям у власти, богатым и давно купившим всех политиков, послушно исполняющих их указания?

В Сан-Паулу сидит Жозе Мария Марин, некогда любимчик диктаторской военной хунты, наряду со своим подельником Паулу Малуфом, вероятно, самым отвратительным из воров, грабивших бразильский народ; теперь же он вице-президент в структуре бразильского футбола. Все в порядке, люди уже давно забыли о том, как он помог организовать похищение отважного репортера Владимира Херцога, впоследствии замученного пытками до смерти. И если «Хитрец Рики» Тейшейра вынужден будет эмигрировать – в столь привычном для Латинской Америки стиле – в один из своих милых домов во Флориде, Жозе Мария с радостью сменит его у кормушки.

ШУМ взрыва, ставшего причиной гибели человека на Авеню Америкас, не услышать в Йоханнесбурге. За восемь недель до матча-открытия на стадионе «Соккер Сити» у Зеппа Блаттера и его южноафриканских капореджиме[3] хватает проблем. Возмущенные непомерно задранными ценами на билеты, болельщики остаются дома. Граждане каждый день протестуют, они призывают политиков тратить общественные деньги на постройку домов, водопроводов, канализаций и создание рабочих мест, а не на стадионы, которые в будущем станут чемоданами без ручек. А почему они должны это слушать? У них есть полиция, которую всегда можно спустить с поводка на недовольных.

Проведение Чемпионата мира в ЮАР – хорошая новость для Данни Йордаана, главы организационного комитета, а ныне исполнительного директора, курирующего турнир. Тихой сапой его брата Эндрю устроили по протекции на хорошо оплачиваемую должность менеджера по связям с общественностью в компании MATCH, работающей в индустрии гостеприимства и предоставляющей свои услуги, в том числе и на стадионе в Порт-Элизабет. Один из акционеров компании MATCH – племянник Зеппа Блаттера, Филипп Блаттер. Мажоритарными акционерами являются мексиканские братья Хайме и Энрике Биром, чьи офисы располагаются в Манчестере и Цюрихе, а некоторые их банковские счета открыты в Испании и на острове Мэн.