Исходя из сегодняшних реалий парагвайского общества, я решил уехать из страны-как это сделали многие парагвайцы. Выбирая между Чили, Аргентиной и Бразилией, я выбрал последнюю, несмотря на то что пришлось учить португальский язык. Почему? Бразилия огромна и разнообразна. Парагвай по сравнению с Бразилией-что деревня по сравнению с большим городом. Во многом на моё решение повлияло бурное развитие экономики этой страны. Курс на освоение огромного малоизученного центра страны, планируемый перенос столицы в совершенно новый город, невероятно быстрая индустриализация..Приход к власти демократичного прогрессивного президента Кубичека (4).. Я решил что возможностей в Бразилии гораздо больше, чем забытом углу Южной Америки-Парагвае. Решение было принято и в 1957 году я покинул Парагвай. И вот я, русский парагваец, уже 2 года живу здесь..

* * *

– Да-а, занятная история.-сказал Раул, выслушав меня.-За два года ты неплохо выучил португальский, но у тебя довольно заметный акцент.

– Португальский я начал учить ещё в Парагвае..

– И сколько же ты языков знаешь? Свой родной русский, испанский и португальский?

– К этому прибавьте гуарани (5) и английский. Последний знаю правда не очень хорошо, но объясниться могу.-ответил я.

– Ну да, в Парагвае помимо испанского ещё и гуарани государственный язык.. А английский в университете учил?

– Да, там..

– Отлично! -похвалил Раул.-А как ты в этом дрянном кафе оказался? Если не секрет конечно..

– Да какой там секрет..-ответил я.-Понятное дело, я искал в Бразилии работу. Но поначалу с моим плохим португальским было непросто. Сначала подался в Рио, затем в Сан-Паулу. Перебивался кое-как на самых разных работах, где платили гроши. Собственно и в этом кафе платят немного, но работая там я сыт и немного на жизнь остаётся..

– Да, не очень весело.-сказал Раул.-Выпьем!

Выпили.

– Скажи, Сержиу, а что заставило тебя влезть в нашу драку? -спросил Раул. Он всё время как-то изучающе смотрел на меня.-Ведь люди, напавшие на меня могли бы оказаться гораздо опаснее. Я понимаю-проспект Пенья в Сан Пауло-это не фавела Розинья в Рио, куда благополучного кариоку (6) под страхом смерти не заманишь, и не трущобы Татуапе (7), куда не всякий нормальный паулист не сунется, но всё-же? В Бразилии пустить в ход нож, а то и пистолет-пара пустяков: ты сам убедился. Могло бы и тебе достаться..

– У нас-русских-принято помогать людям.-мой ответ возможно был излишне пафосным, но он явно понравился Раулу:

– Это здорово! А что-русские все такие?

Я замялся.

– Ладно, амиго, не забивай голову! Я так просто спросил..Бразильцы тоже бывают разные. А вы-русские-и правда особые. Вот два года назад спутник запустили. Это надо же! Слышал наверное?

Я кивнул.

Чудесный субботний вечер, приятная музыка, неожиданное знакомство, выпитый коньяк..Я почувствовал себя несколько раскрепощённым и набрался смелости спросить Раула:

– Что за люди напали на Вас?

– Это не люди, а дрянь..Три куска дерьма! Да, тот третий был заодно с ними и если не твой меткий бросок.. Как-нибудь я расскажу тебе про них..

Это «как-нибудь расскажу» меня удивило. Значит Раул рассчитывает пообщаться со мной ещё? Я думал что он отблагодарит меня хорошей выпивкой и закуской в ресторане-и всё. Но эти бразильцы..Они не перестают меня удивлять, также как и их страна.

– Слушай, давай на «ты». -предложил Раул.– Ты спас меня от ножа. Я родился в том-же году, что и ты.

После очередного бокала коньяка, Раул спросил:

– Сержиу, тебя как образованного человека наверняка не устраивает твоя работа. Верно?

– Конечно не устраивает.-ответил я.-Но к сожалению я пока ничего хорошего не могу для себя найти..