Ками замолкает, подняв наконец свой взгляд на меня. В них обида, презрение, страх и еще большой спектр всего, эмоции бьют через край.
- Переводи, - тихо говорю и она переводит.
- “Я бы позвал ее в свою фирму, во Францию. Уверен, она бы нашла общий язык с местными жителями, я бы предоставил ей квартиру. От фирмы разумеется”.
Камила краснеет на этом предложении. Интересно, она это предложение слышит впервые или он уже предлагал работу?
- Ну что вы, я восхищен, что в России такие умные девушки. Да ещё и красивые, - продолжает нервировать меня мой компаньон.
Адам проводит мизинцем по нижней губе и застывает взглядом на заднице Ками, которая стоит к нему полубоком. Камила переводит все слова без капли стеснения, будто мы сейчас погоду обсуждаем, а не похотливые мысли француза.
- Думаю наш с вами разговор бессмысленный на данном этапе. Ками, скажи спасибо господину Ришару за комплимент. Что ты так тихо стоишь, будто это не к тебе относится?
Ками почти бесшумно шевелит губами, произнося всего одно слово. Не глядя, не поднимая глаз и все так же робко. Словно не живая.
- Ах да, я бы хотел преподнести подарок вашей сотруднице. Я знаю, что Камиля девушка свободная, поэтому этот скромный подарок в знак восхищения…, - Ками все так же переводит, но предложение обрывается и последние слова мне уже не понятны. В этот миг я корю себя за пробелы именно этого языка. Никогда не было надобности учить, но сейчас я сожалею. Ками не решается брать коробочку с рук Адама. Она невольно проходит по своему запястью рукой и отрешенный вид сменяется паникой. Молчание, пауза затягиваются, и я не выдерживаю и хватаю бархатную коробочку сам ... открываю... и вижу браслет... тот самый, который я купил Рудиной утром, спонтанно.
Кидаю взгляд на ее запястье снова и понимаю, что ошибки точно не может быть, это оно. Но откуда?
- Богдан, я...
- Позже, - останавливаю поток оправданий.
Адам просто не скрывает наигранного удивления и злорадной улыбки.
Я бы его сейчас задушил, но вместо этого просто закрываю футляр и протягиваю его Камиле.
- Твой подарок, - даже не глядя на нее, вручаю и бросаю договор на стол.
- Отправите факсом. Мой юрист изучит и тогда я все подпишу.
***
Камила
Богдан просто срывается с цепи. Если раньше я сомневалась, что он способен, то сейчас глаза беса просто пугают и заставляют сжаться, стань меньше собственное тело.
Богдан молчалив и груб. Всю дорогу к аэропорту молчит и даже не смотрит на меня, при этом четко контролирует, чтобы я никуда не делась, не убежала и не исчезала с поля его видения. И только в комнате для отдыха, когда мы остаемся одни, я чувствую, как моя жизнь медленно угасает…
Богдан щелкает замок и поворачивается в мою сторону, сверля своим взглядом. Эффект, которым этот бес хотел добиться взглядом, удался. Мне страшно.
Стараюсь сохранять спокойствие, чтобы Железнов не думал, что сможет управлять моими эмоциями, но я проигрываю эту схватку, выдвигаю руку вперед, которая дрожит от одной лишь мысли, что он может сделать со мной. Я не могу сказать правду, она сильнее меня. Я никогда не смогу признаться, что меня несколько часов назад хотели изнасиловать. Я чудом спаслась, убежала, вырвалась.
Я вырвалась от одного хищника, чтобы попасть в лапы другого.
Железнов, походкой льва, надвигается в мою сторону, а я пытаюсь делать шаги назад, чтобы расстояние, между нами, не сокращалось.
Богдан небрежно скидывает пальто и бросает в кресло. Теперь он в одной рубашке, и выглядит еще более зловеще в моих глазах.
- Богдан, пожалуйста! Ты меня пугаешь, - пытаюсь его остановить, но он делает еще шаг вперед и еще.