«Нет, не люди! – догадался Мун. – Они тоже вампиры, как и я! Вот почему эти двое так испугались Солнца, и вот почему тут все умеют летать! Да где же я очутился, черт возьми?»

– Чего пялишься? – прервал его раздумья строгий ворчливый голос. – Плати давай!

Мун удивленно повернул голову и увидел очутившегося рядом с ним крепкого мускулистого лысого мужчину.

– Чего? – захлопал глазами Мун.

– За вход в город, говорю, плати! – нервно рявкнул тот и, не дожидаясь, пока Мун сообразит, чего от него хотят, схватил его за руку и впился в вену зубами.

– Ты что творишь? – Опомнившийся Мун хотел отнять у наглого кровососа руку, однако тот ее отпустил сам, сделав всего пару глотков.

– Не обращай внимания. Он с Земли свалился, – с улыбкой объяснил кровососу толстый парень, протягивая для укуса свою пухлую конечность.

– С Земли, не с Земли… Мне какая разница? За все надо платить! – проворчал кровосос. – Так и норовят пробраться в город на халяву!

Он повернулся к девушке, однако ее толстый кавалер великодушно объявил:

– Я заплачу и за эту прекрасную особу.

И он снова сунул кровососу свою жирную ручищу, при этом не сводя глаз со своей худенькой спутницы. Та же так и просияла от счастья.

– Ну что ж, пока, землятик, – сказал толстяк, когда с процедурой кровавой платы было покончено.

– Приятно было познакомиться, – ответил Мун. – Кстати, можно узнать, как вас зовут? Вдруг когда-нибудь еще увидимся…

– Куда зовут? – не понял толстяк. – Если мне нужно, я сам прихожу. Звать меня никуда не надо.

– Не куда, а как. – Мун решил, что это шутка. – Я – Денис, но друзья зовут меня Муном.

Толстяк продолжал смотреть на него с недоумением.

– Я тебе что, яма или гора, чтобы меня назвать?

– У вас тут что, нет имен? – поразился Мун.

– Каких еще имен? Зачем?

– Чтобы отличать друг друга.

– А по мне что, и так не видно, кто я такой? – Парень гордо выпрямился, демонстрируя свой гигантский живот, даже погладил его с любовью. И кивнул на мускулистого кровососа: – Как и по нему.

И, окинув оценивающим взглядом худощавое тело Муна, хмыкнул:

– Да и по тебе тоже, доходяга. Странный ты какой-то. Будто и правда с Земли свалился.

И, махнув на прощанье рукой, толстяк сиганул вниз, увлекая за собой свою хихикающую подружку.

«Где я? Как сюда попал? – роились мысли в голове Муна. – Неужели я и правда на Луне?»

Впрочем, времени на размышления особо не оставалось. Почувствовав между лопаток нарастающий жар, Мун вспомнил о том, что на черном небе вот-вот взойдет беспощадное Солнце, а это значит – надо срочно искать убежище. Даже лысый крепыш-кровосос покинул свой пост, видимо, решив, что стало слишком светло и вряд ли кто-то еще наведается в город. Внизу кратер также пустел на глазах – вампиры поспешно прятались по норам. Мун решил последовать их примеру: спрыгнул вниз, задействовал вампирскую способность летать, устремился к ближайшей норе… и прилетел туда в тот самый миг, когда ее изнутри задвинули огромным камнем. Он помчался к другой дыре, но и ее захлопнули перед самым его носом. В третью, что располагалась не на склоне кратера, а на дне, отчего походила на землянку (хотя тут ее, скорее, следовало бы назвать лунянкой) ему все же удалось влететь. Там уже тоже запирали каменную дверь, поэтому, чтобы проникнуть в оставшуюся щель, Муну пришлось превратиться в сгусток тумана.

«Ух, успел!» – с облегчением подумал он, очутившись внутри пещеры и вновь обретая материальную форму. А через секунду его вышвырнул оттуда какой-то мужик, крикнув вслед:

– Проваливай! Ступай к себе домой!

В опустевшем городе-кратере между тем стремительно уменьшалась тень – свет проглатывал остатки темноты. Прикинув, куда бы спрятаться, Мун обратил внимание, что в центре кратера возвышается огромная гора, один склон которой будто бы срезали гигантской бритвой. А внизу этого обрыва виднеется еще один кратер – поменьше, диаметром с полкилометра, и на вид весьма глубокий – дно его все еще оставалось темным. Мун вспомнил, как читал о том, что на Луне, ближе к полюсам, есть места, куда вообще никогда не проникает солнечный свет: там царит вечная ночь. И, вновь обратившись в туман, он что было мочи ринулся к малому кратеру с надеждой, что этот из таких.