Затем приложил ладонь к груди и прибавил:

– Я – здесь живу… А что здесь делаешь ты?

– Я? – девушка будто сама не знала ответа на этот вопрос. – Я… гуляю…

Воцарилась пауза. Наталья осторожно посматривала на случайных знакомых. Макс – а это он сопровождал королеву Лунных Островов – спокойно ожидал, чем закончится эта внезапная встреча.

– Ты нашла нового мужа? Более молодого? – не без иронии спросил Мартин, которому не понравилось то выражение лица, с которым этот молодой человек посмотрел в его сторону. На какой-то миг ему даже показалось, будто эти скулы и прямой крупный нос он уже где-то видел. Но лишь на мгновение.

Милагрос в долгу не осталась и покосилась на Наталью, выглядывавшую из-за его плеча.

– А твоя жена, мать твоих детей, – саркастически осведомилась она, – в курсе, что у тебя роман с твоей студенткой?

– Хорошо, засчитано. Ничья, – вдруг любезно согласился Мартин и вытащил молодую девушку из-за своей спины. – Это – наша родственница. Кузина моей жены, приехавшая из Норботтена…

– Кто?! – вырвалось у Макса, и «кузина из Норботтена» снова сделала попытку спрятаться, однако хватка Мартина не дала ей этого сделать, и Наталье ничего не осталось, кроме как растянуть губы в вежливой улыбке.

– А это Макс, – Милагрос представила своего спутника. – Мой знакомый…

Снова возникла заминка.

– Ну, мы тогда пойдем. – вдруг предложил Мартин. – Приятной прогулки!

– И вам! – отозвалась королева Лунных Островов.

Обе пары разошлись в разные стороны, при этом осторожно посматривая друг на друга.

– Не знаю, кто эта девушка, – сухо заметил Макс через несколько шагов. – Но она не та, за кого себя выдает. И Мартин это точно знает…

– Я тебе верю, – сказала Милагрос, обернувшись, и покрутила пальцами пряжку ремня на джинсах. – Как думаешь, кто это может быть тогда? Она не лунный воин…

– Это я тоже видел. И это еще более подозрительно, – Макс остановился и попытался рассмотреть удалявшихся Мартина и Наталью. – Как бы они не направлялись туда же, куда и мы…

…

– Боюсь, они идут туда же, что и мы, – сказала Наталья Мартину, как только они пошли дальше.

– Почему ты так решила? Ты знаешь этого парня?

– Нет, – поспешно ответила та. – Не знаю. Но предполагаю. Иначе как-то странно видеть здесь Её Величество… – и усмехнулась. – Она забавная.

– О да, – протянул Мартин. – Еще какая…

Какое-то время они двигались молча. Наталья даже перестала рассматривать все вокруг и комментировать увиденное. Она держала губы плотно сжатыми, и вид у неё был явно напряженный. Бросив случайный взгляд на другую сторону проспекта, она вдруг с силой сжала локоть Мартина.

– Посмотри туда, пожалуйста…

…Минутой ранее Макс, периодически посматривавший по сторонам, заметил на противоположной стороне улицы уже знакомую фигуру «кузины из Норботтена» и двинул челюстью.

– Ваше Величество, – сдержанно сказал он. – Именно это я и имел в виду. Взгляните налево.

– Мать моя Аргентина! – воскликнула та негромко. – Видимо, ты прав.

Обе пары молча смотрели друг на друга через потоки автомобилей и прохожих. В воздухе пахло выхлопными газами и теплым асфальтом, откуда-то донесся перезвон церковных колоколов, сопровождаемый звуком полицейской сирены. Мартин медленно почесал кадык кончиком указательного пальца и, сделав Наталье знак следовать за собой, направился к подземному переходу.

– Ну вот, мы снова столкнулись, – сказал он Милагрос, когда все четверо встретились.

– Да, Мартин, поэтому давай начистоту: куда вы идете?

– Мы? – он зачем-то обернулся на Наталью и пожал плечами. – А вы куда?

– Ну, я не настолько хорошо знаю Стокгольм, чтобы куда-то тут ходить… – все также уклончиво ответила королева Лунных Островов.