– М-м-м. – Я покачал головой. Меня больше заботила сумма за такси. – Понятно.
– Это значит, – Ёнхён бесцеремонно выхватил мой телефон, заставив тем самым обратить на себя внимание, – что ты находишься в опасности, теперь понимаешь? Все квисин[23] в округе сделают тебя своей целью.
Тяжело выдохнув, я пытался понять, как мне сдержаться, чтобы не вмазать ему по его слащавой мордашке. Придумать, правда, ничего не мог. Уже представлял, как заношу кулак; как он врезается в его мягкую кожу, выбивая, быть может, зуб. Ёнхён бы отлетел прямо к бордюру, а я дополнил бы свой удар пинком между ног, чтобы этот надменный тип согнулся пополам и с хрипом упал навзничь. Ах, как было бы чудесно! Даже саднящая боль в кулаке меня не пугала.
– Тебе-то что? Ну, убьют меня и убьют, тебя это никак не касается. – Я цокнул языком, устало растирая лицо. – Отвали, а… и без тебя проблем хватает.
– Я же говорил при встрече, что занимаюсь тем, что помогаю квисин адаптироваться и не встрять в неприятности. – Как только Ли Ёнхён понял, что мне плевать на него и его слова, он выбежал вперед и перегородил мне дорогу. – Ты… что-то типа квисин, осознаешь, парень?
На это я только расхохотался, упираясь руками в колени. Как же меня все достало! И он, и всякие твари, и даже молчаливый Сом И, который стоял рядом с нами и не отсвечивал! Мне просто хотелось лечь спать, проснуться в своей кровати, позавтракать хлопьями, а потом сесть играть в компьютер до глубокой ночи, и так с недельку-две-три… и не думать ни о квисин, ни о работе, ни об аренде.
Разогнувшись, молча забрал свой телефон. Повертел в руках, внимательно изучая, не сломал ли Ёнхён его, а потом все же вызвал себе такси. Нужно решать проблемы по мере их поступления, а этот со своими страшилками пусть катится лесом. Спас меня, в конце концов, не он, а Сом И – значит, я под защитой. На ближайшую ночь уж точно.
– Так и будешь меня игнорировать? – Ли Ёнхён помахал рукой у меня перед лицом, отчего я невольно взвыл. – Ты хоть понял, что я тебе сказал? Тебе плевать, что по Сеулу рыскают квисин, подобные тем двоим?
– Да, мне плевать! – Приложение говорило, что водителю осталось ехать минут пять. – Если ты думаешь, что это мое первое столкновение с ними, то спешу огорчить.
Ёнхён молчал. Смотрел пристально, как-то угрюмо. С лица сошла улыбка, оставив только сомнения и придав некоторую строгость всему его образу.
– Да и то, что ты один из этих тварей, я понял еще тогда, в закусочной, так что отвали. – Я отмахнулся, как если бы пытался прогнать от себя собаку или надоедливого ребенка. – Если твоя единственная цель – защитить меня, то спасибо, но я откажусь. Охранник и нянька мне не нужны.
– А ходячий кошелек? – через минуту напряженного молчания вновь попытался Ли Ёнхён. – Аренда, еда, развлечения – стану шугардэдди, а взамен прошу только крышу над головой.
Тут я заметил свое такси. Машина лениво подъехала и остановилась недалеко от нас около обочины. Я поспешно махнул Ли Ёнхёну на прощанье и, не глядя ни на него, ни на Сом И, метнулся к водителю, чтобы поскорее забыть об этом всем и просто провалиться в сон в своей спальне.
Хватит на сегодня приключений.
Диалог клоунов
– Может, чаю? – Бабушка Хаюн мялась в дверях с подносом, на котором уже стояли две чайные пары. Она была низкорослой, сухопарой и с забавными кудрями до плеч. – Ты, конечно, так исхудал, Джихо, ай-яй-яй…
– Спасибо. – Я не смог сдержать легкой улыбки и, подскочив с кровати, забрал у нее поднос.
Она вышла, закрыв за собой дверь, а я поставил чай на небольшой рабочий стол. Помимо него на тарелке лежало печенье, которое я мигом засунул в рот, уронив несколько крошек на пол. Обожаю сладости! Особенно мучное…