— Мои поздравления.

— Ой. Как раз моя очередь!

Собеседница направилась к первому окну, а я достала блокнот и заняла место в короткой очереди у восьмого нулевого. Передо мной переминался с ноги на ногу всего один человек, и я мысленно готовилась к бою с сидящей за стойкой жабодамой. В отличие от самой первой служащей, работавшей на досмотре, эта выглядела взрослой и матёрой, а значит, её не так-то просто будет продавить.

Когда спустя вечность очередь наконец дошла до меня, я уже успела просверлить взглядом дыру у чиновницы во лбу.

— Здравствуйте. Я попала в Канцелярию абсолютно случайно, а потом во время последнего нападения Жрун съел все мои документы, кроме вот этого студенческого, — я протянула ей корочки.

Жабодама посмотрела на меня сквозь толстые стёкла очков и потребовала:

— Талон на обслуживание заявителя.

— Вот, — я протянула ей квиток с номером и печатью.

— Покважите ваше удостоверение личности.

— Вот моё удостоверение личности.

— Покважите ваше удостоверение личности, имеющее юридическую силу.

— Оно имеет юридическую силу.

— Покважите ваше удостоверение личности, имеющее юридическую силу на территории Кванцелярии.

— Послушайте, все мои документы съел Жрун, у меня есть только этот.

— Предъявите ваше удостоверение личности, имеющее юридическую силу на территории Кванцелярии.

Даже не знаю, о чём в тот момент я жалела сильнее — об отсутствии документов или перцового баллончика. Брызнуть бы ей прямо в эти выпученные глаза…

— Я всего лишь хочу вернуться домой! Мне просто нужен портал домой!

— В квакой мир? — вдруг заинтересовалась служащая.

— На Землю, — обрадовалась я, чувствуя, что дело сдвинулось с мёртвой точки.

— Нет такого мира «Земля». Для отправки порталом в пункт назначения необходима эксцерпция из Мирреестра с номенкватурным номером мира, — ответила она и медленно моргнула.

— А какие ещё документы необходимы для возвращения домой? — обречённо спросила я. — Если я принесу эту справку с номенклатурным номером, этого будет достаточно?

— Кванечно, нет.

— А какие ещё документы необходимы?

— Справква о расовой и видовой принадлежности.

— Это всё?

— Кванечно, нет.

— Тогда какие ещё документы требуются?

Необходимость тянуть из чиновницы информацию клещами уже порядочно подбешивала, и я изо всех сил старалась не сорваться, а беседовать вежливо. Но глухая ярость и бессильная ненависть ко всей этой ужасной системе клокотали внутри так, что кулаки сжимались сами собой.

— Справква о половой принадлежности.

— Это всё?

— Кванечно, нет.

— Огласите весь список, пожалуйста, — зашипела я, отчаянно щипая себя за руку, чтобы не сорваться на рык.

— Вы сначала принесите эти справки, а затем я вас проинформирую, что ещё потребуется.

— Нет, погодите! Так это не работает! Тогда придётся кучу раз одну и ту же очередь в это окно отстаивать.

— Если вы недовольны работой Межмировой Кванцелярии, то вы можете оставить жалобу или отзыв в соответствующем отделе сектора К в последний день кваждого цикла с 11.31 до 12.19, — отчеканила чиновница.

— Мне бы хотелось знать весь список документов заранее, — продолжила настаивать я.

— Для начала предъявите ваше удостоверение личности, имеющее юридическую силу на территории Кванцелярии.

— Да у вас просто, наверное, даже нет этого списка!

— Вы ошибаетесь.

Жабодама повернулась в сторону, медленно взяла в лапы какой-то листок и уже хотела показать мне, но тут прозвучала уже знакомая трель.

Обед!

Листок со списком тут же полетел на стол, а чиновница захлопнула окно ровно перед моим носом. От бешенства я толкнула окно в её сторону, пока она не успела его запереть, просунула руку, выхватила листок и рванула на себя.