— Можете называть меня просто Лерой, — вздохнула я. — Думаете, всё настолько плохо? А с тем, чтобы провести тут цикл, кажется, придётся смириться.

— Цикл? Нет, Лера, речь о полуцикле. Одном или даже двух…

— Ну да… А сколько в цикле полуциклов? — неуверенно спросила я, удивлённо глядя на собеседника.

— В одном полуцикле — одиннадцать циклов, — сморщившись, словно от зубной боли, сообщил Дийнар.

— Что? — изумлённо уставилась я на него. — Вы намекаете на то, что придётся провести тут год? Да это бред какой-то!

— Ну, может, меньше. Пока все свидетельства и справки соберёте, пока подадите заявку на возвращение… Жаль, конечно, что всё так сложилось.

Сказанное графом Зоттером выбило из колеи, в которую, скажем откровенно, пока даже войти толком не получилось. Это как с зоной комфорта — всем советующим из неё выйти хочется сказать: отстаньте, можно я в ней сначала побуду хоть недолго?

Голова шла кругом. Как может полуцикл равняться одиннадцати циклам? Не Канцелярия, а бредолярия какая-то, где всё через собачий крен устроено!

Я на секунду затихла, лихорадочно обдумывая своё положение.

— А выбраться отсюда как-то можно?

— Только официально, через портал в один из миров.

Прикрыв веки, принялась медленно дышать, чтобы справиться с нахлынувшими эмоциями.

— Пойду прогуляюсь, — хрипло проговорила я и поднялась с места.

— Перед вами ещё одиннадцать заявителей. До обеда точно можете не возвращаться, — сказал Дийнар и достал книгу. Раскрыл, уселся поудобнее в кресле и погрузился в чтение.

Мне дико захотелось на улицу, на свежий воздух. Даже промозглая погода и стылый московский ноябрь лучше, чем эти бесящие своей невыразительностью серые стены и искусственный свет, льющийся из ламп на потолке.

Ледоколом пересекая очереди и людские потоки, я мерила шагами чужое враждебное пространство. А ведь я читала книжки о попаданках! Там обычно наличествовали магическая академия, красивый ректор и дракон. В крайнем случае — эльфийский принц или сексапильный альфа-оборотень. А у меня что? Недоразумение, а не попаданство. Ни балов, ни юнкеров, ни хруста французской булки, только жабы-чиновницы и безысходность.

Но я тоже — не батонный мякиш. Сдаваться и орошать слезами ковролин не собиралась. Впереди маяком во тьме сверкала цель — вернуться домой. А если есть цель, то к ней нужно идти со всем упорством, а его у меня всегда имелось в избытке.

Я остановилась и огляделась.

Знаете, просто замерла и смотрела на чужие лица, на движения нелюдских масс, слушала гул толпы, разглядывала чиновниц за стойками и столами, ромбовидные двери кабинетов и ведущие к ним очереди, блёклые стены и полы. А потом решила: это место меня не сломает.

Двинулась обратно, вернулась во Второй сектор к нужному окну. Обошла очередь и зацепилась взглядом за суетливо стреляющую глазами барышню в строгом бирюзовом костюме. Она смотрела то на восьмое окно, то на первое и нервно теребила лацкан пиджака.

— Вам помочь? — вежливо спросила я, понятия не имея, чем могла бы быть ей полезна.

— Я очередь заняла в два окна. И обе подходят, — с тоской посмотрела она на меня.

— Могу с вами поменяться. Передо мной ещё восемь человек, включая вас, — вкрадчиво предложила я.

— Давайте! Отлично! А то я уже разнервничалась. Мне так-то домой нужно вернуться, но сначала необходимо поставить печать на справку, что я не посещала карантинные миры. Ну на эту, СНОМЗ-144. Вы мне очень поможете!

— Буду только рада. А в остальном у вас пакет документов уже собран?

— Да-да, последняя справочка осталась, — барышня счастливо закатила глаза и удовлетворённо улыбнулась.