1
Хлак – универсальное название растительного наркотика.
2
Нилашти Балгера – южнее холодных краёв (дословно с языка даркулов). Балгера ещё означает «властвовать» или «царствовать», от чего и родилось ошибочное название «Южное Королевство».