– Лорд, я вас лично придушу, – прошипела она вне себя от ярости. – Как же! «Отважной девочке не составит труда справиться с такой мелочью!»

Она схватила банку и затолкала в пухлый поясной кошелёк под плащом. Тайник в стене закрылся сам собой.

Придушить! Сначала вытащить из Караграха, вытрясти всю правду, а потом душить. Долго. Со вкусом… Она со стуком начала расставлять по местам книги и флаконы. Руки её тряслись, и флаконы уцелели только чудом.

– Леди Сарга изволит гневаться? – насмешливо спросили сзади, и она подпрыгнула, активируя чакрават.

Призрак сидел на краешке стола, заложив ногу на ногу. Вид у него был чрезвычайно самодовольный.

– Ах, это вы, мастер Ачит, – с облегчением выдохнула Сарга. – Да, как видите. Лорд бывший главный целитель кого угодно доведёт до белого каления.

– Он такой, – гордо кивнул призрак. Ачит питал известную слабость к гостю замка, который мог составить какое угодно снадобье, от яда до исцеляющего. – Как я понимаю, всё прошло успешно?

– Лучше некуда, – хмыкнула она, покосившись на кошелёк. – А Ковида не хватится вас?

Ачит легкомысленно отмахнулся.

– Она разнимает драчунов и утешает кухарок. Стоило ей зайти, как дамочки изобразили перепуганных и трепетных. Помощник дворецкого оказался парень не промах, поставил конюху шикарный фингал!

– Как вам удалось? – загорелась Сарга.

– Легко! – ухмыльнулся он. – Шепнуть пару слов одному, указать на кое-что другому. А когда они все собрались в нужном месте, невидимкой передвинуть пару вещичек, пролить суп в нужный момент. И готово! Люди такие предсказуемые, – скривился призрак.

– Вы неподражаемы, – восхитилась Сарга. Конюха она не любила, а помощник дворецкого её забавлял. Развлеклись парни, дам порадовали, что плохого?

Ачит вдруг вскочил. Рявкнул, стремительно исчезая:

– Ковида сейчас явится, хватайте книгу. Что вы там якобы искали?

Не раздумывая, она схватила с полки «Справочник по ядам». Мельком покосилась на золотые цифры внизу. Да это редкость! Единственное и очень старинное издание. Интересно, Ковида её не прибьёт?

– Сарга, я вернулась, – портал полыхнул светом.

– Всё в порядке?

– Глупейшая ссора. Четверть часа утешала кухарок. Эти бездельники перебили кучу посуды и напугали бедных девочек, – вздохнула Ковида, и Сарга с трудом удержала улыбку.

– А вы нашли книгу? – спохватилась управляющая.

Сарга торжественно продемонстрировала ей талмуд по ядам.

– Мне кажется, это она. Если я не ошиблась, то скоро удастся завершить снадобье. В случае неудачи я воспользуюсь вашим разрешением и поищу в Закрытой секции.

– Превосходно, – кивнула Сувид. – Уже довольно поздно…

– И мне пора, – подхватила Сарга. – Я вам так признательна за любезность!

Ковида выглядела усталой и слегка растерянной. Что же на самом деле устроил коварный Ачит?

Они переместились в кабинет и немного скомканно попрощались. Сарге было стыдно: мастер всегда была к ней добра, а тут такое некрасивое представление. Но что поделать?

Она вышла в ночь, прижимая к груди книгу. Постояла на ступенях, всматриваясь в густую тьму. Холодный ветер охладил пылающее лицо, дыхание постепенно выровнялось. В конце концов, ничего страшного с Ковидой не случилось. Сейчас выпьет успокоительного, почитает пару статей из «Вестника Островов», номер которого она тщательно прячет под документами на столе. И думать забудет про всякие житейские неприятности. Мало ли, что случается на кухне!

Зато Сарга добыла первый ингредиент из списка. Она помнит наизусть каждый пункт. Неудивительно – его озвучил тогда на суде лорд Тивра.

Он вручил ей в руки оружие против себя самого. Шанс на своё спасение. Шанс для дочери узнать правду об отце. Зачем? Кто знает. Может быть, считал, что она не в состоянии разработать план, в котором можно использовать полученные сведения. Что у неё не хватит дерзости. Фантазии.