1
Перевод М. Лозинского.
2
Перевод Л. Брауде, Н. Беляковой.
3
Здесь и далее стихотворения приведены в переводе В. Соломахиной, если не указано иного. – Прим. ред.
4
Тут игра слов: Schattenbart в переводе с немецкого буквально означает «тень-борода». – Прим. ред.
5
Перевод В. Коломийцева.
6
Перевод А. И. Корсуна.
7
Перевод А. И. Корсуна.