Вчера четверка «илов», ведомая летчиком 943‑го штурмового полка лейтенантом Владимиром Шиманским, уничтожила в глубине вражеской обороны склад боеприпасов. Сегодня Шиманский вел шестерку штурмовиков. Сначала они атаковали скопление пехоты противника, а затем его автоколонну, обнаруженную на проходившей поблизости дороге. Успех был полным, но одной из вражеских зениток удалось попасть в самолет Шиманского. Машина загорелась. Огонь распространялся так быстро, что дотянуть до своей территории уже не было возможности. Прыгать не стали ни лейтенант Владимир Шиманский, ни его воздушный стрелок старший сержант Алексей Павлов. В донесении о результатах этого вылета, переданном из 943‑го полка в штаб 277‑й штурмовой авиационной дивизии, говорится: «Ведущий группы лейтенант Шиманский, повторив подвиг Николая Гастелло, на горящем самолете врезался в скопление вражеских войск».

Из дневника командира партизанского отряда им. И.В. Сталина в соединении А.Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: «День прошел обычный, как всегда проходят партизанские дни. Была думка пойти на диверсию на железную дорогу, но не было полных разведданных, поэтому пришлось воздержаться и подготавливаться на завтрашний день».

12 августа 1943 г. советское командование уточняет Юго-Западному фронту его задачу: нанести главный удар из района Изюма на Барвенково, Павлоград, Орехов, разгромить противника и, выйдя в район Запорожье, Пологи, отрезать пути отхода на запад его донбасской группировке. Войска Южного фронта в соответствии с планом операции должны наносить главный удар из района Куйбышево на Сталино (Донецк) с целью прорвать оборону противника по реке Миус и во взаимодействии с войсками Юго-Западного фронта разгромить немецкую группировку на юге Донбасса, затем наступать в направлении Крыма и низовий Днепра. Координация действий двух фронтов возлагается на А.М. Василевского (к.11).

Войскам Воронежского фронта поставлена задача после разгрома противника в районе Харькова развивать наступление главными силами в направлении Полтава – Кременчуг, выйти на Днепр и овладеть там переправами. В этот же день получает задачу и Степной фронт. Ему предлагается во взаимодействии с войсками Воронежского фронта развивать наступление в общем направлении на Красноград – Верхне-Днепровск, выйти к Днепру в районе Днепропетровска и захватить переправы через реку.

В этот день войска правого крыла Центрального фронта овладевают городом Дмитровск-Орловский и продолжают преследование противника на запад.

Генерал-полковник Модель просит у Гитлера разрешения на отвод войск с орловского плацдарма, с тревогой указывая на опасность «нового Сталинграда». В связи с общей тяжелой обстановкой на фронте и критическим положением, в котором оказалась группировка в районе Орла, немецко-фашистское командование вынуждено принять решение оставить орловский плацдарм и отойти на позиции «Хаген», которые гитлеровцы построили на рубеже восточнее Брянска еще до начала немецкого наступления под Курском (к.1).

8‑я и Новая 4‑я армии Китая вместе с партизанскими отрядами и народным ополчением освобожденных районов не только успешно отражают натиск врага, но и сами переходят в наступление. К лету 1943 г. народные войска устанавливают непосредственный контакт с партизанскими отрядами в Северном и Центральном Китае, создают «красный коридор», протянувшийся с севера на юг, и развертывают успешную борьбу с японскими агрессорами. Войска 8‑й армии под командованием Чжу Дэ проводят тысячи боев, в которых японские и ванцзинвеевские части теряют свыше 136 тыс. солдат и офицеров. Соединения этой армии захватывают более 740 вражеских укрепленных пунктов. Части Новой 4‑й армии, которой командует Чень И, уничтожают свыше 66 тыс. вражеских солдат и офицеров и захватывают более 200 опорных пунктов противника.