– Ну-с, откуда вы все? – спросила она.

От Оуэна не укрылся ее южный выговор. Кровь прилила к его лицу. Он понимал, что это глупо и наивно, но в нем всколыхнулась надежда, что она, возможно, жила где-нибудь недалеко от них. Тогда они могли бы сдружиться за время отдыха и домой вернуться уже как парень и девушка. Кёртис треснул бы со смеху, если бы узнал, что брат вынашивает такие «розово-сопливые» мысли. Дэвид, скорее всего, тоже. Но Оуэн не мог с этим ничего поделать.

– Из Тусона, – ответил Дэвид, поигрывая серьгой. – Я местный.

– А мы из Калифорнии, – сказал Кёртис.

– Я тоже! – удивилась девочка. – А точнее?

Сердце у Оуэна заколотилось:

– Брея…

– Фаунтин-велли! Да мы практически соседи! – воскликнула Бренда.

Вот он, шанс! Фаунтин-велли находился на противоположной оконечности округа Ориндж. Это было довольно далеко, но через пять месяцев Оуэн пойдет учиться в автошколу и через полтора года получит права. Тогда расстояние перестанет иметь значение. Он почувствовал вдруг необыкновенное воодушевление и поклялся сделать все возможное, лишь бы подружиться с этой девочкой. Возможно, ничего из этого не выйдет: она явно ему не ровня и, скорее всего, поймет это в ближайшее время. Но отдых казался ему теперь в тысячу раз приятнее.

– А вы тут надолго? – спросил он новую знакомую.

– Пять ночей.

Пять ночей. В точности как они. И как Дэвид. Подобное совпадение показалось Оуэну несколько подозрительным, но радость от осознания, что они смогут провести тут вместе еще несколько дней, пересилила. Слишком это здорово, чтобы быть правдой.

– А вы слышали что-нибудь про кино на открытом воздухе? – спросил Дэвид.

Бренда помотала головой.

– По субботам вечером над водопадом устанавливают экран. Можно смотреть фильм прямо из бассейна, или плавать на матрасе, или просто сидеть на краю и болтать ногами в воде, – рассказал парень. – По-моему, здорово.

– Неплохо бы глянуть, – предложил Оуэн.

– А что за фильм? – спросила девочка.

– Не знаю. Какая-нибудь семейная киношка, «История игрушек» или вроде того. Не знаю. В любом случае весело будет даже просто поторчать в бассейне, посмотреть фильм, – Дэвид ухмыльнулся. – Подкрадываться к другим и пугать. Или плавки стянуть можно.

Бренда рассмеялась:

– Уж я-то точно приду.

Под вспененной водой она положила руку Оуэну на бедро и легонько сдавила.

Такого он еще никогда не испытывал.

Народу вокруг бассейна собралось немыслимо. К буфету и за матрасами стояли огромные очереди, все кресла и столики были заняты. Некоторые родители расстелили полотенца на кафеле, чтобы дети могли полежать. В мелководной части бассейна людей толпилось до того много, что маленькая девочка – видимо, заблудившаяся и растерявшаяся – ходила кругами и плакала.

Из всей этой неразберихи над толпой раздался скупой выкрик:

– Бренда!

Девочка встала:

– Мне пора. Отец зовет.

– Эмм… рад был познакомиться, – нескладно пробормотал Оуэн.

– После обеда я занята, но, может, увидимся вечером? – ответила их новая приятельница. – Часов в девять.

– А где? – спросил Кёртис.

– Здесь же. Возле джакузи.

Выбраться будет не так легко, и им придется приложить немало усилий, чтобы уговорить маму выпустить их одних после наступления темноты. Но даже мимолетного взгляда на добрую, многообещающую улыбку Бренды оказалось достаточно, чтобы Оуэн понял: он придет во что бы то ни стало. Ему вспомнилось, как она стиснула его ногу, и представил, что может случиться под покровом темноты.

– Мы придем, – пообещал он и невольно взглянул в сторону бассейна. У подножия горки папаша дожидался маленького сынишку, пока тот скатится. У Оуэна сердце подскочило к горлу. А что станет ночью с фигурой на дне? Будет ли она такой же безобидной, как сейчас? Или снова превратится в тело, станет объемной?