Исходя из данной информации становится понятен факт, что пожелание счастья, как правило, является основным в наших поздРАвлениях, а РАдость желают гораздо реже и как дополнение к основному пожеланию. На таких знаниях мы выросли и так живём.
Однако, когда я «копнул» чуть глубже, то обнаружил статистику, которая меня удивила. Ниже два факта.
• Первый, о котором я уже писал.
В русском языке слов, где присутствуют буквы РА, больше 20 000, слов с корнем РАД, почти 1 000.
Теперь о Счастье. Слов, где присутствует корень «часть», всего 18.???
• Второй факт из религиозной «практики».
«Слово „радуйся“, встречается в Евангелии 365 раз – это значит, что каждый день Господь посылает нам повод для радости», – Владыка Феодосий, митрополит Омский и Тарский.
Во всей Библии слово «радость» встречается около 800 раз.
Слово «Счастье» в Библии встречается всего 12 раз.
В русских богослужебных текстах нет слова «Счастье»: ни в одной молитве, ни в тексте евхаристии, ни в акафистах.???
Данная статистика меня удивила и сподвигла к дальнейшим исследованиям и выводам.
Что такое СЧАСТЬЕ на самом деле?
Предыдущий материал, цифры статистики, зародил у меня сомнения, что мы верно понимаем суть РАдости и счастья и трактовки слов ошибочны.
Вспомним прошлую заметку.
• Счастье – что-то такое большое фундаментальное, не очень для меня ясное, но в языке и религии ему внимание уделено минимум.
• РАдость же определяется как что-то второстепенное, мимолётное, как элемент счастья, но почему-то и язык, и религия уделяют именно ему повышенное внимание.
Дальше буду исследовать слово «Счастье», чтобы приблизиться от общих неконкретных формулировок к пРАвде. Благо, что наш язык быстро позволяет найти суть слова.
Счастье. Основа слова, корень – ЧАСТЬ. Если посмотреть те считанные слова в языке, которые содержат слово ЧАСТЬ, то увидим, что такое сочетание букв указывает на отдельную часть от чего-то целого, например санчасть, политчасть, запчасть, авиачасть и другие подобные.
Первая буква С – соединение, сопричастность с кем-либо, чем-либо.
Таким образом, Счастье – это соединение частей в нечто целое, сопричастность с каким-то большим процессом. Например:
• соединились, для совместной жизни, мужчина и женщина – получилось целое, семья. ОбРАзовалось семейное Счастье;
• подружился человек сам с собой – личное Счастье обРАзовалось;
• кому-то посчастливилось стать участником конкурса, поездки, мероприятия;
• кто-то купил машину – стал счастливым её обладателем.
На данных примерах мне очевидно, что Счастье обрело конкретику, оно является процессом соединения, сопричастности с кем-то или чем-то.