Произведения различных видов, прежде всего литературные, могут свободно, т. е. без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизводиться для целей правоприменения в оправданном этим применением объеме. Под правоприменением понимается осуществление производства по делу об административном правонарушении для производства дознания, предварительного следствия или осуществления судопроизводства по уголовному или гражданскому делу. Например, при рассмотрении иска о плагиате в открытом судебном заседании могут быть оглашены сличительные таблицы совпадений текстов оригинала и его недобросовестного заимствования.
Статья 1279. Свободная запись произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования
Организация эфирного вещания вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения делать запись в целях краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на сообщение в эфир, при условии, что такая запись делается организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для собственных передач. При этом организация обязана уничтожить такую запись в течение шести месяцев со дня ее изготовления, если более продолжительный срок не согласован с правообладателем или не установлен законом. Такая запись может быть сохранена без согласия правообладателя в государственных или муниципальных архивах, если она носит исключительно документальный характер.
На тех же условиях, что и в ст. 1276–1278 ГК, т. е. без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения организации эфирного вещания предоставлено право делать запись произведения. Однако производство этой записи обставлено по меньшей мере четырьмя условиями:
1) запись касается произведения, в отношении которого указанная организация получила право на сообщение в эфир;
2) запись должна делаться организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для собственных передач;
3) запись предназначается лишь для краткосрочного использования записываемого произведения;
4) как следствие изложенного организация обязана уничтожить запись в течение шести месяцев со дня ее изготовления, если более продолжительный срок не согласован с правообладателем или не установлен законом.
В порядке исключения запись, осуществленная организацией эфирного вещания в соответствии со ст. 1279 ГК, может быть сохранена без согласия правообладателя в государственных или муниципальных архивах. Однако это должна быть запись, носящая исключительно документальный характер.
Статья 1280. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ
1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных (пользователь), вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения:
1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения исключительно в целях их функционирования на технических средствах пользователя и осуществлять действия, необходимые для функционирования таких программы или базы данных в соответствии с их назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также осуществить исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;
2) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда такой экземпляр утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована в иных целях, чем цели, указанные в подпункте 1 настоящего пункта, и должна быть уничтожена, если владение экземпляром таких программы или базы данных перестало быть правомерным.