Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного статьей 1293 настоящего Кодекса.
Статья 1272 ГК, хотя об этом в ней прямо не говорится, посвящена тому, что обычно именуется «исчерпанием прав на произведение». Его суть состоит в допущении без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения дальнейшего распространения оригинала или экземпляра произведения после правомерного опубликования произведения, если они были введены в гражданский оборот на территории РФ путем их продажи или иного отчуждения.
Единственное исключение из принципа исчерпания прав предусмотрено ст. 1293 ГК, которое связано с правом следования (см. комментарий к данной статье).
Статья 1273. Свободное воспроизведение произведения в личных целях
Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, за исключением:
1) воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;
2) воспроизведения баз данных или их существенных частей;
3) воспроизведения программ для ЭВМ, кроме случаев, предусмотренных статьей 1280 настоящего Кодекса;
4) репродуцирования (пункт 2 статьи 1275) книг (полностью) и нотных текстов;
5) видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;
6) воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.
Обнародование произведения всегда является событием в жизни любого автора. Обычно вслед за ним наступает договорное использование произведения, влекущее (помимо популярности и славы) денежное вознаграждение. Однако обнародование сопряжено и с другими, хотя и полезными для третьих лиц и общества в целом, но, с точки зрения некоторых авторов, негативными для них последствиями. Имеются в виду определенные ограничения исключительных прав, устанавливаемые, в частности, ст. 1273–1275, 1277 ГК.
Прежде всего допускается свободное использование без согласия автора и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином (но не юридическим лицом) исключительно в личных (т. е. бытовых, домашних, семейных и т. п.) целях правомерно воспроизведенного произведения. Например, с помощью технического устройства гражданин может у себя дома записать любую телепередачу, транслируемую по каналам эфирного телевещания.
Однако в шести случаях, предусматриваемых в ст. 1273 ГК, подобные действия не допускаются. В первую очередь нельзя воспроизводить: произведения архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений (галерей, ротонд, мостов и т. п.); базы данных и их существенные части, а также программы для ЭВМ (исключения предусмотрены ст. 1280 ГК).
По вполне очевидным причинам запрещается репродуцирование книг полностью и нотных текстов. Иное правило вызвало бы неконтролируемое тиражирование данных зачастую наиболее популярных произведений, поскольку в соответствии с п. 2 ст. 1275 ГК под репродуцированием (или, иными словами, репрографическим воспроизведением) понимается факсимильное (т. е. аутентичное, буквальное) воспроизведение произведения с помощью любых технических устройств (прежде всего ксероксов), осуществляемое не в целях издания. Между тем репродуцирование книг и нотных текстов полностью фактически было бы их изданием.