– Лолочка!

– Привет, Катя!

Катя даже вздрогнула от изумления.

– Да, да не пугайся, это я говорю. И это не сон.

Катя включила свет. Схватила кошку и принялась обнимать и тискать. Случайно коснувшись ошейника, она спросила:

– А это что?

На шее Лолиты, кроме переводчика красовались три медали, врученные ей за боевую операцию, проведённую на земле.

– Это мои награды. Правда, красиво.

– Правда! – Катя восхищенно перебирала медали рукой.

– Немногие кошки на земле могут похвастаться боевыми наградами!

– Да это верно. А давно вы прилетели?

– Нет, только сегодня ночью.

– Вы все прилетели?

– Нет. Только я, Поль и Василий.

– А Поль и Василий – это кто?

– Ты помнишь нашу команду?

– Да, конечно!

– Ну, так вот Поль – это красивый белый кот. Василий – это тот толстенький, рыжий.

– А! Вот значит, как их зовут! А та красивая кошечка, ну та рыженькая?

– Её зовут Милен.

– А она ещё прилетит?

– Наверно, вообще- то я пока не знаю, ведь война с разрозненными диверсионными группами с Сутара ещё не закончена.

– А. Это наверно те, с которыми вы воевали.

– Да, это они. Те, которые принесли страшную заразу на землю.

– Ты пожалуйста поподробнее расскажи!

– Нет, потом, ты лучше скажи, ты не удивляешься, что я говорю?

– Нет, не удивляюсь. Вы уже доказали мне, что можете очень многое. Вероятно разговор – это не самый сложный фокус. А вот ты мне скажи, куда девался твой шрам?

– Это один из фокусов кошачьей медицины. Мне сделали операцию на Фелиде. На планете кошек.

Катя вдруг отвела взгляд и нахмурилась, будто что- то вспоминая.

– Что- то не так? – спросила Лолита.

– Нет, вернее не совсем.

– Давай, рассказывай.

– Ладно! Расскажу. Ты помнишь Сашку?

– Ту девочку, с которой вы всегда дружили?

– Вот именно, ту. Так вот, с ней произошло несчастье.

– Какое? Расскажи по подробнее.

– Они ехали в автомобиле и попали в аварию. Шофёру обе ноги сломало, машину в лепёшку, а вот Сашка …

– Что Сашка?

У девочки навернулись слёзы на глаза.

– Сашка еще горела, когда её доставали.

– Но она жива?

– Да, но находится всё время в загородном доме и покидать его теперь не может. Родители её говорят, что скоро повезут за границу на операцию. Но ходят слухи, что вряд ли эта операция поможет.

Лолита опустила взгляд, размышляя. Потом проговорила:

– Видишь ли, Катя, не плач, пожалуйста (она лапой утёрла слёзы девочке) я думаю, что кое что можно сделать…

– Что? Что именно?

– Не шуми, родители проснутся.

– Ну что можно сделать?

– Я тебе уже говорила про медицину на Фелиде.

– Ты предлагаешь Сашку туда отправить?

– Это был бы лучший вариант. Но доктор есть гораздо ближе.

– Милен?

– Нет, не Милен.

– А кто? Ну, кто же?

– Василий. – сказала неуверенно Лолита.

– Василий! Но ведь он не с Фелиды!

– Верно, не с Фелиды, но кое- что умеет.

Разговор Кати и Лолиты длился почти до самого утра. Было решено на следующий день поговорить с Василием, потому, что неизвестно, до каких пределов простираются медицинские познания новоиспечённого доктора.

Утро следующего дня началось с визита к Гоше и находящимся у него в гостях представителям планеты Фелида. Гоша радостно приветствовал Катю и Лолиту. После расспросов о прошедших боевых действиях и жизни ополченцев на Фелиде, Лолита намекнула Василию о возможности применить его умения на земле. Василий моментально загорелся перспективой исцелить человека, но после более подробного рассказа о несчастии, произошедшем с неизвестной девочкой, призадумался. На вопрос Лолиты о его возможностях, он сказал, что прилетел не с пустыми руками и сложность заключается лишь в соответствии человеческой анатомии заложенным в его медицинскую аппаратуру программам. Василий решительно встал, намереваясь тут же направиться к пациенту, но Поль его остановил, напомнив о том, что помощь раненому человеку – дело благородное, но пусть Василий помнит о секретности их миссии на Земле. Было решено, что Катя поедет с Лолитой к больной подруге и оставит в непосредственной близости от пациента крохотный радиомаячок, который поможет Василию добраться до места со своей аппаратурой. Катя согласилась и сказала, что Саша (пациентка Василия) сейчас живёт за городом и там вполне можно заняться её лечением не привлекая внимания посторонних. Поль сказал, что план вполне осуществимый и удалился за маячком. Катя, Василий и Лолита продолжили беседу о жизни на Фелиде и о забавном (по выражению Кати) существе – Нике. В разгар беседы Катя извлекла то, что подарил ей Ник и то, что она носила на цепочке в память о прошедших событиях. Вернувшийся Поль остолбенел, увидев то, что Катя держала в руках.