1

Ослиный мост – pons asinorum [лат.) – средство, помогающее преодолеть трудность. – Примеч. ред.

2

Синапс – место контакта между двумя нейронами, служит для передачи нервного импульса. – Примеч. ред.

3

Без обид (англ.).

4

Тодди – алкогольный напиток из забродившего сока некоторых видов пальм. – Примеч. ред.

5

Между нами говоря; не для протокола (англ.).

6

В некоторых странах Европы – один из старших полицейских чинов.