Подлинная надпись на карте Герарда изд. 1613 года гласит: … Карта России, исполненная с автографа Федора, сына царя Бориса, и расширенная до рек Двины, Сухоны и других мест, насколько возможно было сделать на основании дошедших до нас карт и известий и посвященная великому государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу.
“На обеих картах, основанных на Большом Чертеже, и у Массы и у Герарда, со всеми их вариантами и переизданиями, Канин всегда изображался одинаково”.
“Вся северная и средняя часть полуострова, к северу от долины Чижи-Чёши представляет остров в виде несколько деформированной трапеции, параллельные стороны которой – побережья Белого моря и Чёшской губы”.
“Сам полуостров значительно выдвигается на север, до широты м. Святого носа, (как это существует и на самом деле), и западный его берег, хотя, и тянется на NON, но уже не дает такого искажения северной части Белого моря, как Зеефакел; на западном берегу изображены впадающими в северной (островной) части три реки—Торна, Кия и Волосовая (на карте Дейриарда—Порозова), и в южной (материковой), тоже три реки (не подписаны, вероятно, Семжа, Несь и Яжма), указаны устья некоторых речек и на восточном берегу; название реки Мезень совершенно исчезло с карты, а на ее месте имеется р. Пинега, при устье которой стоит селение „Слаботта“ (Слободка); (а другая, настоящая р. Пинега, своим порядком течет из низовьев р. Кулоя в Сев. Двину). Мыс Тонкой носит название „Caninoos» (на карте Дейриарда „Нос Каменный или Канин“)”.
Канин на карте Великой Северной экспедиции
Первая съемка берегов Канина относится ко второй четверти 18-го века, к знаменитой Великой Северной экспедиции, снаряженной в царствование Анны Иоанновны.
Съемка эта была произведена западным отрядом экспедиции и обычно приписывается сначала (в 1734—35 г.) лейтенантам Муравьеву и Павлову, а затем (в 1736—37 г.) лейтенантам Малыгину, Скуратову и Сухотину, и геодезисту Селифонтову
Малыгин Степан Гаврилович (1702 – 1764 гг.) – один из первых русских исследователей Арктики, автор первого руководства по навигации на русском языке. В начале 1736 был назначен начальником западного отряда Великой Северной экспедиции.
Скуратов Алексей Иванович (1709 – после 1765 гг.) – русский путешественник, один из первых исследователей Арктики. Участник Великой Северной экспедиции. В период 1736—1739 годов участвовал в работе Двинско-Обского отряда Великой Северной экспедиции под руководством С. Г. Малыгина.
Сухотин Иван Михайлович (около 1700 – после 1763 гг.) – мореплаватель, офицер российского императорского флота, участник Двинско-Обского отряда Великой Северной экспедиции. В 1736 году провёл астрономические наблюдения и внёс значительные поправки в карты побережья от Югорского Шара до Архангельска
Вот некоторые комментарии С.Григорьева к изображению Канина на карте Великой Северной Экспедиции, опубликованные в его книге:
“В результате работ Великой Северной Экспедиции в начале 1741 г. была составлена карта северных берегов России, причем западная ее часть, относящаяся к Канину, является, как и следовало ожидать, крайне неполной (даже лежащий рядом, но несколько восточнее Тиманский берег снят гораздо подробнее)”.
“Несмотря на всю свою неполноту, изображение Канина на этой „Лант карте“, „сочиненной с разныхъ картъ“ представляет огромный шаг вперед по сравнению с прежними картами. Форма его значительно приближается к действительной; имеется широкая северная, более узкая средняя и постепенно расширяющаяся и переходящая в материк южная часть”.
“Из мысов на западном берегу указан Конушин нос, на севере Канин нос и на восточном берегу Луговотой (Лудоватый) нос. Из рек: на западном берегу, начиная с юга: р. Мгла, р. Черная, р. Чижа. Далее, южнее Конушина носа, следует широкое устье без подписи очевидно эстуарий р. Шомокши, против него на суше имеется надпись „волок” (по-видимому, волок из Шомокши в бассейн Чижи – притоки обеих рек здесь сходятся очень близко). Севернее м. Конушина идут р. Волосова (на своем месте), Хия (?), р. Кия и через большой промежуток р. Буго (очевидно Бугряница). Здесь несомненно какая-то путаница, тем более, что на карте отсутствует указание на р. Шойну, о заходе в устье которой как раз имеются известия в судовых журналах; каким образом случилось, что р. Шойна исчезла, а Кия фигурирует на карте дважды, неизвестно, но, судя по положению, ясно, что устье “Хии“ соответствует эстуарию настоящей р. Кии, а устье р. „Кiи“, – устью Шойны”.