— Если он окажется у меня и вы вернете меня назад домой, я освобожу вас. Вы ведь этого хотите?

— Ха. Ты не знаешь, о чем говоришь, девочка.

Проникновенно заглянув в почти прозрачные глаза, я заговорила с видом человека из рекламы лекарства про геморрой:

— Я знаю каково это — быть заложником обстоятельств. Не по своей воле я оказалась в чужом мире и так же, как и вы, стремлюсь к свободе. Почему бы нам не объединить усилия и не получить то, чего мы хотим? Помогите мне раздобыть медальон и вернуться домой, а я помогу вам!

— Ха. Ха-ха! — дух уже откровенно надо мной насмехался.

— Нам стоит хотя бы попробовать! Скажите, где повелитель хранит медальон и я его достану любым способом!

Эстур презрительно фыркнул, а затем задумчиво склонил голову на бок.

— Третий Правитель носит его на шее. И он раздавит тебя одним пальцем, как только ты к нему подойдешь.

Никто и не говорил, что будет просто.

— Но он ведь его снимает? Например, когда спит? Или в ванной купается?

— Нет. Никогда, — разрушил мои надежды на спасение дух. — Хотя… в определенной ситуации он может его снять.

— Какой? — вот он, мой шанс!

— Когда берет женщину сзади. При резких движениях медальон раскачивается и острым краем камня бьет по обнаженной коже, поэтому…

— Да поняла я! — и чего я смущаюсь? Зачем ясно представила себе эту картину? Виноградова, ты извращенка! — Значит, когда повелитель решит заняться этим с какой-нибудь женщиной, я незаметно проникну в его покои…

— Девочка. Единственная возможность для тебя попасть в покои повелителя — это самой оказаться в его постели. Но для этого нужно очень хорошо постараться. Я пришлю служанку, которая поможет тебе привести себя в порядок.

И дух исчез. А я даже возразить ничего не успела. Мне определенно не нравился его план. Особенно та часть, когда меня будут иметь сзади.

И как мне еще при этом умудриться медальон стащить?

Почесывая жутко зудящий затылок, я твердо решила придумать кое-что получше. От разработки гениального плана меня отвлекла впорхнувшая в комнату девушка.

— Сожги меня дракон! — застыла она на пороге, широко открывая рот и глаза.

— И вам здрасте, — буркнула я в ответ. Конечно, вид у меня сейчас непрезентабельный, но не настолько же все плохо?

— Ох, простите, меня, Госпожа из другого мира, — будто опомнившись, захлопала глазами, вероятно,  та самая служанка, о которой говорил дух.

Прижав руки к животу, она согнулась пополам, видимо, выражая свое запоздавшее почтение.

— Простите, простите меня, прошу вас! Я так удивилась, что нет марии! Простите! Позвольте мне самой себя наказать!

Я не успела вникнуть в суть причитаний, как она со всего размаху влепила себе пощечину и замахнулась было ударить себя по другой щеке.

— Нет! Не надо! Хватит! — быстро остановила я акт самобичевания.

— О, спасибо! Ваше великодушие не знает границ! — тараторя без умолку, девушка отвесила еще парочку поклонов.

— Всегда пожалуйста. Можешь больше не кланяться, — я с жалостью поглядела на огромный красный отпечаток на бледной щеке. Силы девчушка не пожалела. Несмотря на довольно хрупкое телосложение, ладони у нее были непропорционально широкими, словно мужские. Да и лицо угловатое. Широкая челюсть, губы узкие. Может, это и не девушка вовсе? Но голос женский. Да и фигура тоже. Хотя серую тунику, перехваченную широким поясом, и юбку в пол можно и на парня нацепить.

— Как тебя зовут? — спросила я.

— Ламила, — ответила служанка и опять поклонилась.

А теперь главный вопрос, который не давал мне покоя…

«Ты — мужик?» — конечно, спрашивать такое было бы абсолютно невежливо, поэтому я решила проявить тактичность и задала совсем другой вопрос: