1
Во время семейных торжеств родители Франца Кафки устраивали театрализованные представления: дети играли шуточные пьески, автором и постановщиком которых был маленький Кафка. Сам он не участвовал в представлении, актрисами были его сестры, а зрителями – родители и родственники. Сохранились названия некоторых из этих комедий: «Жорж из Подибрада», «Жонглер», «Говорящие фотографии». Все тексты пьес юного Кафки исчезли, и, увы, мы не можем оценить его комедийный и драматический дар.
2
Хайдеггер. Германский мастер и его время. – М.: Молодая гвардия, 2005. Пер. с нем. Т. А. Баскаковой при участии В. Брун-Цеховского.
3
Гофман. – М.: Молодая гвардия, 2005. Пер. с нем. В. Балакина.
4
Шиллер, или Открытие немецкого идеализма. – М.: Текст, 2007. Пер. с нем. А. Гугнина.
5
Шопенгауэр и бурные годы философии. – М.: Роузбад Интерэктив, 2014. Пер. с нем. К. Тимофеева.
6
Ницше: биография его мысли. – М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2016. Пер. с нем. И. Эбаноидзе.
7
Гёте: жизнь как произведение искусства. – М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2018. Пер. с нем. К. Тимофеева.
8
Хайдеггер М. Бытие и время / Пер. с нем. В. Бибихина. – М.: Ad Marginem, 1997. С. 170.
9
Там же, с. 189.
10
К Фелиции, 14.08.1913.
11
Там же.
12
Дневники, 21.07.1913.
13
Дневники, 06.08.1914.
14
Там же.
15
Дневники, 21.07.1913.
16
Пер. наш. Дневники, 30.09.1913. Цит. по: T, 46.
17
Дневники, 25.10.1921.
18
Пер. наш. Дневники, 03.01.1912. Цит. по: T, 341.
19
Пер. наш. Дневники, 19.01.1911. Цит. по: T, 146.
20
Пер. наш. Дневники, 19.01.1911. Цит. по: Т, 147.
21
«Письмо к отцу».
22
Пер. наш. Письмо Поллаку, 06.09.1903. Цит. по: B I, 25.
23
Там же.
24
Там же.
25
Пер. наш. Письмо Поллаку, 10.01.1904. Цит. по: B I, 34.
26
Пер. наш. Письмо Поллаку, 06.09.1903. Цит. по: B I, 26.
27
Пер. наш. Письмо Поллаку, 21.12.1903. Цит. по: B I, 32.
28
Пер. наш. Письмо Поллаку, 09.11.1903. Цит. по: B I, 30.
29
Пер. наш. Цит. по: B I, 27.
30
Пер. наш. Дневники, 31.12.1911. Сафрански не указывает первоисточник цитаты, но, очевидно, он опирается на издание Tagebücher, hg. v. Hans-Gerd Koch, Michael Müller und Malcolm Pasley, Frankfurt/M. 2002.
31
Цит. по: E, 20.
32
Пер. наш. Письмо Поллаку, 27.01.1904. Цит. по: B I, 36.
33
Пер. наш. Сафрански выше указывает, что это дневниковая запись, однако ссылается при этом на письма. Цит. по: B I, 855.
34
Пер. наш. Цит. по: N I, 159.
35
Пер. наш. Цит. по: N I, 89.