3) Джуниор разбирается с Альбедо не в одиночку.

“The showdown between the brothers is drawing near” такими вот комментариями, достойными аниматора на свадьбе, присутствие других персонажей и ограничивается.

В 8 min 8 sec trailer, Альбедо и Джуниор стоят на мосту, перед дверью с надписью U-Tic, в одиночестве. (Фраза, сопровождающая сцену, переведена фанатом как “Towards a new world”). Сейчас уже очевидно, что Арай, Йонесака и ко во втором эпизоде ничего не добавляли к сюжету Xenosaga, (кроме Даммеранга и около крепостного маразма) а лишь корёжили уже имеющийся. То, что Джуниор во втором эпизоде бился с Альбедо один на один, это именно урезанная версия оригинала, – причём урезанная именно сюжетно.

Стоит добавить, что Юитиро Такэда не был бы собой, если бы ни испохабил сцену финального противостояния Джуниора и Альбедо

Albedo: Being extinguished…that could also be said to have another meaning, of liberation. At least…

Jr.: Once again…you're not going to be frightened at anyone's death [not even your own]…right?”

Albedo: Because of that…I got to be extinguished. That was…a victory for me.

Jr.: Yeah, you won't be losing again. Prepare to be…“

ЧтоАльбедоделал.

Настало время раскрыть карты.

Альбедо действительно был разложен на частицы, и сделал это с 99% вероятностью не кто иной, как Маргулис, в начале второго эпизода получивший завуалированный приказ Патриарха. “Margulis. I don’t like that U.R.T.V. He reminds me of someone… someone vulgar. Be sure to remember that” – что это, как не команда “фас”? (и намёк на Юрьева конечно, но сейчас это не актуально). Уж кто-кто, а Маргулис, не мог не понимать всю относительность того, что он и Альбедо “working toward the same goal…right”? (слова Альбедо из первого эпизода), и не предусмотреть мер против опасного союзника.

Во втором эпизоде, после подсознания МОМО, Джуниор чувствует боль:

“My chest. My right side… This pain… It’s Albedo’s. His heartbeat is fading. It can’t be… Albedo”

Однако на деле ничего страшного не происходит (Альбедо просто активирует Мильтийскую U.M.N. колонну). Зато когда Альбедо реально теряет тело (по версии второго эпизода внутри системы Омега в результате контакта с У-ДО), “I may have lost my body, but I feel so much better” Джуниор почему-то никакой боли не чувствует. Кстати, в свете потери Альбедо тела обещание-угроза Джуниора “I’m gonna rip you right outta here and drag you back to the Durandal!” воспринимается довольно забавно.

Реплика “My chest. My right side…” подлинная, просто Йонесака, как обычно, вырвал её из контекста.

Подлинна и сцена растворения Альбедо и Симеона – но это результат не получения игрек данных и не открытия пути на Мильтию, а ловушки Маргулиса. (Не один Вояджер любитель капканов, у полковника было возможность заминировать Симеон, пока тот некоторое время находился на астероиде Плерома, и он им воспользовался). Монолог “You’re going to destroy me?”, Альбедо произносил во время растворения.

В открытом космосе регенеративные способности не могли помочь Альбедо восстановиться, (воздействие вакуума постоянно), это Маргулис рассчитал верно. Ошибся он в другом. Во времени и пространстве акцию ограничивали два обстоятельства: Джуниор воспринимает смерть Альбедо телепатически (см. выше), и (главное!), Джуниор должен иметь возможность вдохнуть частицы. Тело Альбедо уничтожалось на таком расстоянии от планеты (Мильтии Второй или Старой), что его частицы, захваченные гравитационным притяжением, опускались туда, где их мог бы вдохнуть Джуниор.