Сесили и Кэт оказались плохим пультом управления У-ДО, хотя всё ещё предотвращают его повторное пробуждение – они гарантировали, что приказы Патриарха доходят до У-ДО именно в той форме, в которой он пожелал их довести, но они не могли обеспечить повиновения со стороны У-ДО. Это и есть причина, почему Маргулис (а точнее его “коммандер” Хайнлайн), оставили Омегу в распоряжении Патриарха, коль скоро воспользоваться Кос-Мос для решения проблемы Авеля/У-ДО не удалось.

Сцена, включающая появление Тестаментов, уничтожение Патриарха Вирджилом и распятие Альбедо на Зохаре частично аутентична. Надо только отбросить:

1) Столкновение Зигги и Вояджера – уже было в подсознании МОМО.

2) Момент с разбиением стены, по той же причине. И да, на мой взгляд, разбить стену в глубине космической станции и найти за ней Эльсу, это даже в большей степени нелепо, чем мгновенное перемещение героев на неё же из глубин Лабиринтоса.

3) Уничтожение Тестаментами Омеги – отретконено даже в третьем эпизоде. Лишнее подтверждение – ужасная постановка сцены. Почему от криво наложенных на Омегу искр корчится и сгорает Патриарх, хотя с ним никто ничего не делает? (ответ – потому что в оригинале уничтожался только он, а Омега оставалась).

И добавить:

1) Ре-линк между У-ДО и Альбедо переключает призраков Мильтии из “доконфликтного состояния”, к состоянию “в разгар конфликта”. Цель Тестаментов – разбудить У-ДО, для этого требуется, как бы разыграть Мильтийскую эпопею заново.

2) И некоторые другие элементы, о которых я расскажу в следующей главе. (Там же я объясню, откуда на Старой Мильтии вообще взялся Альбедо).

Пока что, завершая тему Патриарха, вспомним, что, по его словам, миссия вести всех в высшее измерение завещана ассоциации Ормус богом,… в контексте Xenosaga не приходится сомневаться, что у бога есть имя, происхождение и конкретные цели.

В Xenosaga III: Also Sprach Zarathustra Perfect Guide иммигранты названы последователями Марии “The followers of Maria brought Zarathustra from Lost Jerusalem”. Perfect Guide – ненадёжный источник, но у нас есть цветочный дизайн космических кораблей иммигрантов и астероида Плерома. Оригинал Кос-Мос, Мария, имела отношение к основанию Ормуса, тогда ещё не представлявшего собой общество научно– фантастических вампиров. Она ли оставила им в наследство идею выхода в высшее измерение? Или это был кто-то другой, а Мария почитается по иным причинам?

Из всех антагонистов, да и, пожалуй, персонажей Xenosaga, Патриарх один самых плоских, его даже можно причислить к штампам. Такахаси отдыхал на этом образе. Кажется, что Йонесака на сей раз не соврал, и попытка сделать характер злодея многомерным действительно исчерпывалась фразой “Margulis. I have faith in you. Not as an Inquisitor, but as a comrade who shares the same goals” и привлекательными целями, – высшим измерением для всех и борьбой с гнозисами. Но надо отметить, что даже этот не украшающий Такахаси образ является сюжетообразующим (т.е. его нельзя изъять из повествования, не разрушая структуры сюжета), и прекрасно вписан в историю.

“It’s up to you, now, whether you choose to withdraw from this painful world or learn to accept it” где “painful world” представлен в том числе злодеями, такими как Патриарх.

Фамилия Альбедо “Piazzolla” (Пьяццолла) вероятно дана ему в честь Астора Пьяццолла, родоначальника стиля танго нуэво (новое танго). Такахаси пренебрёг формальной логикой (правильно Альбедо Дмитриевич Юрьев, по папе) ради изящной отсылки. Эротичный танец танго изначально “исполнялся исключительно мужчинами” (Википедия).