Единственное что можно назвать ценной информацией – роль Альбедо как аккумулятора для spiritual link U.R.T.W. Согласно Soraya Saga faq “URTV past history” – “tolerably faithful to the original”, однако это касается только сцен в подсознание МОМО “with the exception of the chapters after Momo Encephalon and young Albedo's verbal abuse/violent acts against Sakura”. Ассимиляция Альбедо рядовых U.R.T.V. или их тел – теоретически возможно (укладывается в мильтийское безумие, по крайней мере). Однако это противоречит второму эпизоду, где заражённые юниты просто превращались в монстров. (Можно допустить промежуточный вариант, в котором Альбедо поглощал этих монстров).

Финальное столкновение Альбедо в подсознании, у Такэда, в целом повторяет версию второго эпизода, и дальнейший разговор на эту тему был бы бессмысленным, если бы Юитиро-сан не выкатил из кустов РОЯЛЬ. Дело, в том что после срабатывания ловушки Альбедо появляется… призрак Сакуры Мизрахи. Оказывается она всегда существовала внутри МОМО – почему-то никак себя не проявляя во время событий первого эпизода. Призрак заверяет Рубедо в своих нежных чувствах, и незамедлительно жертвует собой, взяв на себя передачу, игрек данных от МОМО к Альбедо (!),…потому что, по версии Такэда это передача оказывается для МОМО опасна. Как выясняется в дальнейшем, самопожертвование Сакуры происходит… во второй раз, ибо и умерла она, приняв на себя удар красной волны У-ДО, предназначавшийся Альбедо. Это противоречит не только ОДМ, из которой известно, что Сакура совершила самоубийство, а не пожертвовала собой (возможно, Юитиро Такэда просто не различает эти понятия?), но и самой 1 и 2, где попадание красной волны в U.R.T.V. тоже заканчивалось превращением в монстра.

Но какое дело до этого Юитиро Такэда!

У него во время противостояния с Патриархом, дважды самоубившаяся девочка без каких-либо объяснений… появляется снова,– подчёркиваю, не Хаос в обличие Сакуры, а сама Сакура! – полностью готовая к употреблению! От третьего самопожертвования игроков, должно быть, спасло лишь то, что роль главной страдалицы в третьем эпизоде, предназначалась Шион, но зато Такэда отыгрался на сопутствующей продукции.

В Xenosaga Animation, он творчески “переосмыслил” персонаж Киршвассер, прописав ей судьбу, полностью состоящую из страдания. Финал, где Кос-Мос активирует систему самоуничтожения Прото Меркаба, должно быть, показался Такэда недостаточно драматичным, и в аниме её активирует Киршвассер,… т.е. ребёнок жертвует собой, ради вполне взрослых дееспособных персонажей. (В Xenosaga 1 и 2 эта линия повторяется в урезанном варианте, без самопожертвования, но зато со страданиями и смертью). А в Xenosaga Missing Year Норихико Йонесака клонировал анимешную Киршвассер как Нефилим Верум (к персонажу Такахаси ни малейшего отношения не имеет). Она тоже страдает, виснет на Шион, и в конечном итоге приносит себя в жертву ради вселенной, предварительно удостоверившись, в том, что это будет в достаточной мере “sad”.

Как умерла Сакура Мизрахи в оригинале

Из ОДМ известно, что при этом присутствовала Юли

“when her daughter committed suicide before her very eyes, Juli acutely felt her own powerlessness”

Из второго эпизода – Джуниор тоже

U.R.T.V. раздавлен этой памятью настолько, что сбежал с анализа МОМО со словами “I can’t watch. I’m scared. I’m a coward”. Но после того как ловушка сработала, – и потребовалось нырнуть в подсознание МОМО – Джуниор страха уже не выказал. Анализ МОМО спровоцировал панический припадок, а не нырок в подсознание, за ним последовавший. А значит самоубийство – а на самом деле убийство – Сакуры Мизрахи, произошло непосредственно перед вторым сеансом лечения, в тот момент, когда Сакура уже была подключена к U.M.N., а U.R.T.V. уже размещены в колбах, но сама операция ещё не началась. (На мой взгляд, наиболее выигрышная позиция, с точки зрения визуального решения сцены – Джуниор заперт в колбе лишённый какой-либо возможности вмешаться в происходящее).