– Папа, я знаю, что он участвует в боях без правил. Я видела его бой, ясно? Так что, будь добр, не лезь не в свое дело. – Как было последние пять лет.

– Ты ходила на бой? Зачем? – И вдруг как будто что-то щелкнуло у него в голове, и папа закрыл глаза. – Только не говори мне, что ты работаешь в «Роджерс Арене».

– Я там работаю.

Он поднял упавший стул, поставил его и рухнул на него, как будто ноги вмиг перестали его держать.

– Не стоило тебе вообще приезжать сюда. Зачем я только согласился. Теперь из-за тебя у нас обоих будут неприятности. А мне сейчас такая обуза вовсе ни к чему.

Я нахмурилась и сделала глоток кофе.

– Я уже взрослая. Сама как-нибудь разберусь. В выборе работы привередничать не приходится. Не то чтобы этот выбор вообще был.

– Сегодня же верни ему деньги. Не трать их ни на что. И…

– Держаться от него подальше? – перебила я. С отцовскими лекциями он опоздал.

– Нет, – еле слышно произнес он. – Просто будь осторожна. Не хватало еще, чтобы ты мне все окончательно испортила. Слишком поздно говорить тебе держаться от него подальше.

У меня возникло ощущение, что мы говорим о разных вещах.

– Я могу не общаться с ним. У меня же ничего с ним нет.

– Нет, не можешь. Потому что больше от тебя ничего не зависит. Отныне решать будет он и уйти тебе не позволит, пока не получит от тебя все, что ему нужно. – Он скривил губы, как будто точно знал, что это.

Мне не понравилось, как он только выражением лица смог заставить меня почувствовать себя грязной дешевкой. Как будто он имел право осуждать меня. Тот, кто с радостью позволил моей матери продавать себя, чтобы оплатить его карточный долг.

– Папа, мы не в средние века живем. У него нет надо мной никакой власти. – Я никак не могла понять, к чему эти обсуждения. Мы с Фабиано только и делали, что разговаривали. И до сих пор он вел себя со мной как настоящий джентльмен. Возможно, у папы проблемы с алкоголем серьезнее, чем я думала. Или, может, он пристрастился к наркотикам. Мама тоже страдала паранойей.

Он вытащил сигарету – последнюю – из измятой пачки, прикурил и сделал глубокую затяжку.