Acer tataricum L.

Терминальные почки округло-яйцевидные, тупые, 2–3 мм длиной, 1–2 мм шириной, коричневые, из 22–26 элементов (18 чешуй, 2 катафилла, 6 зачаточных листьев, соцветие). Первые 2 пары чешуй короткие, коричневые, у основания красные. Внутренние чешуи зеленые, беловато-реснитчатые по краю. Катафиллы выполняют функцию фотосинтезирующих листьев. Боковые почки 1–2 мм длиной, 1 мм шириной, из 16 элементов (12 чешуй, 4 зачаточных листа, соцветие). Дочерние почки располагаются под первой парой наружных чешуй терминальной почки, содержат лишь две чешуи.

Acer tataricum subsp. aidzuense (Franch.) P. C. De Jong

Верхушечные почки яйцевидные, тупые, 2,5 мм длиной и 2 мм шириной, коричневые, состоят из 20–24 элементов (14–16 чешуй, 6–8 листьев, соцветие), имеют чешуепазушные почки под первой и второй парами чешуй. При распускании почек внутренние чешуи – катафиллы – вырастают и выполняют функцию фотосинтезирующих листьев. Боковые почки конусовидные, прижатые к побегу, 2 мм длиной и 1,5 мм шириной, красноватые. Наружные чешуи на верхушке заостренные, у основания зеленые, беловато-реснитчатые по краям. Катафиллы с едва заметными продольными волосками. Содержат 8–12 чешуй, 2–6 зачаточных листьев, соцветие.