1
Котан – айнский населённый пункт (стойбище), в прямом переводе слово означает «земля заселённая людьми».
2
Современные данные села Взморье: широта 4751 и долгота 14231.
3
17 августа 2012 года по распоряжению губернатора Сахалинской области в районе устья реки Мануй был установлен новый четырёхметровый деревянный крест с той же надписью, а также памятный знак.
4
Десятина – единица площади в России до 1918 года, равная 1,0925 гектара.
5
Пуд – устаревшая единица измерения массы русской системы мер, равная 16,3804964 кг.
6
Тук – удобрение из рыбы, некогда массово заготовляемое японцами на Сахалине.
7
Из Вестника Сахалинского Музея №10 известно, что телеграфная станция в Сирароко появилась не позднее 1894 года.
8
В 1902—1905 годах по поручению Академии наук на Сахалине занимался изучением айнов, нивхов, ороков – среди прочего производил уникальные записи на восковых валиках песен и речи айнов, составил словари (свыше 10 тысяч слов айнского языка, 6 тысяч нивсхкого языка), запечатлел на фотографиях типы аборигенов.
9
Это был первый случай, один из трёх случаев в истории обнаружения учёными айнских доспехов на Сахалине.