1
Тмутаракань – один из древнейших городов Таманского полуострова Краснодарского края.
2
Корсунь – ныне Гагаринский район Севастополя.
3
Било – деревянная или металлическая доска, в которую бьют для подачи сигнала.
4
Копа (купа) – народное собрание лучших представителей родов и семей – сходатаев, домохозяев, решавших жизненно важные вопросы для славянской общины.
5
Топерва – теперь, теперича.
6
Комонь – конь.
7
Кубыть – кажется, как будто, должно быть.
8
Кормило – рулевое весло.
9
Токмо – только, лишь, но.
10
Дюжей – больше.
11
Аки – как.
12
Дюжа – очень.
13
Ижно, ижна – так что, если, даже.
14
Днесь – теперь.
15
Дык жа – так ведь же.
16
Обдора – Обь.
17
Ими – женщина.
18
Ики – мужчина.
19
Пох – сын.
20
Эви – дочь.