«ШАБАНА»
Кадр из фильма «Шабана»
Киностудия «Ленфильм» дублирует пакистанский блокбастер «ШАБАНА». Режиссер фильма Назар Шабаб. В ролях Бабра Шариф, Шахид, Вахид Мурад, Зарка, Назим, Масуд Ахтар, Таманна, Сима. Фильм вошел в историю, как первый пакистанский фильм, преодолевший двойной «алмазный юбилей» – 200 недель проката по всему Пакистану. Сюжет до банальности прост. Две сестры Шабана и Фарзана (обе роли играет Бабра Шариф) очень похожи между собой внешне, но абсолютно разные по характеру. Фарзана – тихая, скромная девушка, а ее сестра, наоборот, веселая, полная энтузиазма, что называется «палец в рот – не клади…». С Фарзаной случается несчастье, и ее сестра, выдавая себя за нее, решает отомстить обидчикам. Режиссер озвучания Михаил Короткевич, звукооператор Анна Волохова, автор литературного перевода Галина Чаплина, редактор Дмитрий Иванеев. Текст читают Галина Чигинская и Вадим Яковлев.
«СИНЯЯ ПТИЦА»
Кадр из фильма «Синяя птица»
В 1976 году на «Ленфильме» удалось реализовать сенсационный по тем временам проект – советско-американскую картину «СИНЮЮ ПТИЦУ». Режиссёром был Джордж Кьюкор, снимались Элизабет Тейлор, Джейн Фонда, Ава Гарднер, Георгий Вицин, Маргарита Терехова, Сергей Филиппов, Леонид Неведомский. Работа шла тяжело. Результат не произвел никакого впечатления ни на зрителей, ни на критиков, но для нашей и американской киногрупп это была отличная возможность обменяться опытом и развенчать мифы, которая создавала пропаганда обеих стран. Производством кроме «Ленфильма» занимались американские студии «Twentieth Century-Fox», «Edward Lewis Productions», «Sovinfilm и Tower International». Сценарист Алексей Каплер, операторы Йонас Грицюс и Фредди Янг, композиторы Андрей Петров и Ирвин Костел, художники Марина Азизян и Валерий Юркевич. Премьера фильма состоялась 30 апреля 1976 года в США, 3 января 1977 года в СССР. Бюджет – $ 1 200 000. Это детский фильм, семейное кино, сказка по одноименной пьесе Мориса Метерлинка. Колдунья дарит детям, которые отправились на поиски Синей птицы, волшебный алмаз, способный раскрыть душу всего живого и неживого – зверей, деревьев, предметов домашнего обихода. Своя душа есть и в куске хлеба, и в глотке молока. В конце путешествия дети находят Синюю птицу, которая может принести им счастье. Но они знают, что по соседству с ними живет девочка, которая очень больна. И спасти ее может только чудо…
«СТАРОЕ ЗЕРКАЛО»
Кадр из фильма «Старое зеркало»
В 1976 году киностудия «Ленфильм» снимает киноагитку противопожарной службы «СТАРОЕ ЗЕРКАЛО». Автор сценария А. Тимошин, режиссер – Н. Кошелав, оператор – В. Давыдом, художник – В. Рахматулина. В картине снимались Е. Клюева, В. Чайников, О. Белов, О. Кононов, Г. Дюдяев.
«СЪЕЗДИЛИ»
Кадр из фильма «Съездили»
По заказу Госстраха РСФСР в 1976 году киностудия «Ленфильм» снимает рекламный ролик «СЪЕЗДИЛИ». Режиссер – Александр Пашовкин, оператор – Александр Дибривный, звукорежиссер – Ирина Волкова, композитор – Э. Сломчинский. В ролях: Павел Кадочников, Юрий Дедович, Эдуард Розовский, Сержа Дубинкин, Аркадий Пышняк, Юрий Шепелев. История о тяготах жизни музыкантов. Однажды они решили съездить на природу в лес и тут понеслось…
«СЮРПРИЗ ТАБАЧНОГО КОРОЛЯ»
Кадр из фильма «Сюрприз табачного короля»
В 1976 году киностудия «Ленфильм» снимает ещё один рекламный ролик «СЮРПРИЗ ТАБАЧНОГО КОРОЛЯ». В этот раз по заказу Главного управления пожарной охраны МВД СССР. Режиссер – Юрий Чечельницкий, сценарист – Анатолий Тимошин, оператор – Олег Куховаренко, композитор – Анатолий Кальварский, художник – Юрий Пугач. В фильме приняли участие актеры Гренада Мнацаканова, Валерий Быченков, Валерий Кавалеров.