1
Библейский пояс – регион в США, в котором одним из основных аспектов культуры является евангельский протестантизм. Ядром Библейского пояса традиционно являются южные штаты. Евангельские христиане исповедуют спасение только через веру в Иисуса Христа, а единственным авторитетом в вопросах веры и практической жизни признают каноническую Библию. – Здесь и далее примечания редактора.
2
Rasmussen Reports, “Many Voters View Political Opponents as America’s Enemy,” December 27, 2022, www.rasmussenreports.com/public_content/politics/biden_administration/many_voters_view_political_opponents_as_america_s_enemy.
3
Michael Dimock and Richard Wike, “America Is Exceptional in the Nature of Its Political Divide,” Pew Research Center, November 13, 2020, www.pewresearch.org/fact-tank/2020/11/13/america-is-exceptional-in-the-nature-of-its-political-divide/.
4
Поколение X – термин, применяемый к поколению людей, родившихся примерно с 1965 по 1980 г.
5
Ураган «Катрина» – самый разрушительный ураган в истории США, который произошёл в конце августа 2005 г. От суммарных последствий техногенных аварий, разливов нефти, а также роста преступности и беззакония, вызванных ураганом, погибли 1836 человек, а экономические потери достигли $125 млрд.
6
Fox News – американский информационный канал, который придерживается консервативной ориентации, близок к Республиканской партии США.
7
Fairleigh Dickinson University, “What You Know Dependson What You Watch: Current Events Knowledge Across Popular News Sources,” Mind Poll, May 3, 2012, http://publicmind.fdu.edu/2012/confirmed/.
8
Martin Heidegger, Being and Time, trans. John Macquarrie and Edward Robinson (New York: Harper and Row, 1962).
9
Тест для исследования психики и её нарушений, опубликованный швейцарским психиатром и психологом Германом Роршахом в 1921 г. Испытуемому предлагается дать интерпретацию симметричных относительно вертикальной оси чернильных клякс – испытуемый должен назвать любое возникающее у него слово, образ или идею. Тест основан на предположении, согласно которому человек «видит» в кляксе то, что определяется особенностями его личности.
10
В книге автор использует слово «риторика» в следующих значениях: с одной стороны, «филологическая дисциплина, изучающая искусство речи», «правила построения художественной речи», «ораторское искусство», «мировоззрение», «красноречие», а с другой – «слова», «конкретная речь или заявление конкретного человека», «нарратив» и «демагогия».
11
Thomas Cole, Origins of Rhetoric in Ancient Greece (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1990).
12
Aristotle, On Rhetoric: A Theory of Civic Discourse, trans. George A. Kennedy (New York: Oxford University Press, 2007), 1.1.5.
13
Robin Waterfield, Why Socrates Died (London: Faber and Faber, 2009), 140.
14
Xenophon, The Landmark Xenophon’s Hellenika, ed. Robert B. Strassler (New York: Anchor Books, 2010), 2.2.10.
15
Waterfield, Why Socrates Died, 125.
16
Иоганн Гутенбе́рг – немецкий первопечатник, который в 1440-х гг. создал инновационный способ книгопечатания: страница текста отпечатывалась не с цельной вырезанной деревянной доски, а с набора, составленного из раздельных разборных элементов литер, чтобы, отпечатав страницу и рассыпав набор, отпечатать страницу с другим текстом из тех же самых литер.
17
Michel Foucault, “The Discourse on Language,” in Archaeology of Knowledge, trans. A.M. Sheridan Smith (New York: Pantheon, 1972).
18
В период правления английской королевы Виктории, длившийся с 1837 по 1901 г., существовало тонкое искусство флирта: например, чтобы сказать «я люблю тебя», нужно было провести по щеке носовым платком, покрутив носовой платок в левой руке, можно было подать избраннику сигнал уйти, а уронив платок, показать своё дружеское расположение.
19
Martin Heidegger, “Plato’s Doctrine of Truth,” in Pathmarks, ed. William McNeill, trans. Thomas Sheehan (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998), 155–182.
20
Walter J. Ong, Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (New York: Routledge, 2002), 41.
21
Ong, Orality and Literacy, 72.
22
Eric Havelock, Preface to Plato (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998), 152.
23
Photo credit: Robert Altman/Michael Ochs Archives via Getty Images.
24
Havelock, Preface to Plato.
25
Plato, Sophist, trans. Nicholas White (London: Hackett, 1993).
26
Robin Reames, Seeming and Being in Plato’s Rhetorical Theory (Chicago: University of Chicago Press, 2018). Makes a great stocking stuffer.