– У тебя нет доступа, – сказал он, наблюдая за реакцией. Во взгляде Миры мелькнуло облегчение. – И я его тебе не дам. Если что понадобится – скажешь, сходим вместе.

Мира выдохнула и немного расслабилась. Забрав содержимое, Тео вернул контейнер на место, и они покинули комнату. Мира выскочила из неё первой.

Всю обратную дорогу они молчали. Мира ни о чём не спрашивала, а Тео не имел ни малейшего желания говорить. Ему вообще хотелось послать всё подальше и исчезнуть, провалиться куда-нибудь, желательно навсегда. Вот только утренний разговор с начальством давал понять, что такое решение будет большой проблемой. Особенно для новенькой.

Тео и сам не понимал, на кой ему сдалась эта девчонка, и чего ради он так в неё вцепился, что даже с начальством взялся спорить, и не со Стивом, а с самим Главным. Пусть бы забирали, тем более что ещё вчера он сам от неё отказывался.

Вот только прятки за камнем упорно не выходили из головы. «Я ей не нянька», – сказал он себе. Прозвучало неубедительно, и он нахмурился, злясь на собственную глупость.

В отделе он оставил Миру разбираться с записями и ушёл к себе. Стеклянная стена ни от чего не отгораживала, но всё равно создавала хоть какую-то иллюзию уединения. Которая очень скоро оказалась нарушена всё той же Мирой.

Приоткрыв дверь, она заглянула в кабинет.

– Можно? – Тео молча кивнул, и она, подойдя ближе, положила на стол папку. – Я не могу понять, что здесь написано.

Тео полистал страницы… и тоже ничего не понял. Лингвоадаптор отлично справлялся не только с устной речью, но и с текстами, однако сейчас буквы складывались в полнейшую галиматью, таблицы с данными также ни о чём не говорили. Это было странно.

Закрыв папку, Тео взглянул на обложку – в верхнем углу виднелся перечёркнутый круг, показавшийся смутно знакомым, но что это за символ вспомнить не удалось.

Впрочем, он знал, где можно найти ответ.

В техотделе царило оживление – в испытательном боксе что-то бодро взрывалось, сотрудники носились как угорелые, Оди пил чай, приглядывая за происходящим с видом доброго дядюшки.

От предложенного чая Тео оказался, протянул приятелю папку.

– Ух ты, какая древность! – восхищённо воскликнул тот, впившись глазами в обложку. – Сто лет таких не видел. Ну, и чего у нас тут? – он раскрыл её и присвистнул. – Ну надо же!

– Почему оно не читается?

– Так зашифровано же. Вот и значок стоит, видишь? – он указал на перечёркнутый круг. – Чтобы прочитать, доступ нужен. У тебя есть?

– А у тебя?

Оди хмыкнул.

– Вот ты хитрюга! Возможно, я и могу взломать. Но не стану. И тебе не советую. Видишь дату? – он указал на цифры с обложки, единственную внятную информацию. – Мы с тобой в это время ещё младенцами были. А знаешь, чем в эти годы активно занималась наша чудесная организация? Не знаешь? А я вот недавно узнал, – он огляделся и, понизив голос, продолжил: – Опыты она проводила. Говорят, не особо удачно, поэтому проекты те посворачивали, а материалы зашифровали. В общем, положи эту папку обратно и забудь, мой тебе совет.

– Ясно, – ответил Тео. – А вот на это что скажешь? – он достал из кармана накопитель и положил перед Оди на стол.

– Да ты сегодня сплошной ходячий сюрприз! – обрадовался тот, хватая добычу с энтузиазмом голодной чайки. – Хочешь узнать, что внутри?

– И как ты догадался, – буркнул Тео. Зверский энтузиазм приятеля потихоньку начал утомлять.

– А эту штучку мы сейчас разъясним. Так-так, – Оди оглядел свои владения, сорвался с места и вскоре вернулся к столу с маленьким ящичком в руках. Воткнул накопитель в один из разъёмов, и над ним развернулся вирт-экран. – Отлично! Сейчас немного поколдуем, – Оди принялся щёлкать переключателями. По экрану пошли помехи, сменяющиеся обрывками изображений, затем на экране возник мужчина с усталым лицом. Он шевелил губами, но звука не было. – Ага, понятно, – Оди покопался в настройках, нахмурился, а затем, оглядевшись, треснул по ящичку кулаком. Прибор обиженно хрюкнул, и мужчина заговорил. В отличие от папки, речь его оказалась вполне понятной.